ffmpeg trouble reading mp3 with ID3v2.3 tag, metadata missing and incorrect

[samsonluk]

Summary of the bug:
ffmpeg had trouble reading mp3 with ID3v2.3 Metadata.

title, genre, track, date and Stream #0:1 are missing
album name can read but it is incorrect

How to reproduce:
ffprobe output under ID3v2.3:

ffprobe "ID3v2.3.mp3"
ffprobe version N-44204-gd24af70-   http://johnvansickle.com/ffmpeg/    Copyright (c) 2007-2015 the FFmpeg developers
  built with gcc 4.9.2 (Debian 4.9.2-10)
  configuration: --enable-gpl --enable-version3 --disable-shared --disable-debug --enable-runtime-cpudetect --enable-libmp3lame --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libwebp --enable-libspeex --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libfreetype --enable-fontconfig --enable-libxvid --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libtheora --enable-libvo-aacenc --enable-libvo-amrwbenc --enable-gray --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-libass --enable-gnutls --enable-libvidstab --cc=gcc-4.9
  libavutil      54. 20.100 / 54. 20.100
  libavcodec     56. 28.100 / 56. 28.100
  libavformat    56. 25.101 / 56. 25.101
  libavdevice    56.  4.100 / 56.  4.100
  libavfilter     5. 12.100 /  5. 12.100
  libswscale      3.  1.101 /  3.  1.101
  libswresample   1.  1.100 /  1.  1.100
  libpostproc    53.  3.100 / 53.  3.100
Input #0, mp3, from '01 - Yisabel - My Eden.mp3':
  Metadata:
    artist          : Yisabel
    album           : 九家之書 OST CD
  Duration: 00:03:39.61, start: 0.025057, bitrate: 328 kb/s
    Stream #0:0: Audio: mp3, 44100 Hz, stereo, s16p, 320 kb/s
    Metadata:
      encoder         : LAME3.97

ffprobe output under ID3v2.4:

ffprobe "ID3v2.4.mp3"
ffprobe version N-44204-gd24af70-   http://johnvansickle.com/ffmpeg/    Copyright (c) 2007-2015 the FFmpeg developers
  built with gcc 4.9.2 (Debian 4.9.2-10)
  configuration: --enable-gpl --enable-version3 --disable-shared --disable-debug --enable-runtime-cpudetect --enable-libmp3lame --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libwebp --enable-libspeex --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libfreetype --enable-fontconfig --enable-libxvid --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libtheora --enable-libvo-aacenc --enable-libvo-amrwbenc --enable-gray --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-libass --enable-gnutls --enable-libvidstab --cc=gcc-4.9
  libavutil      54. 20.100 / 54. 20.100
  libavcodec     56. 28.100 / 56. 28.100
  libavformat    56. 25.101 / 56. 25.101
  libavdevice    56.  4.100 / 56.  4.100
  libavfilter     5. 12.100 /  5. 12.100
  libswscale      3.  1.101 /  3.  1.101
  libswresample   1.  1.100 /  1.  1.100
  libpostproc    53.  3.100 / 53.  3.100
Input #0, mp3, from '01 - Yisabel - My Eden.mp3':
  Metadata:
    album           : 九家之書 OST CD1
    artist          : Yisabel
    album_artist    : Various Artists
    genre           : Soundtrack
    title           : My Eden
    track           : 01
    date            : 2013
  Duration: 00:03:39.61, start: 0.025056, bitrate: 328 kb/s
    Stream #0:0: Audio: mp3, 44100 Hz, stereo, s16p, 320 kb/s
    Metadata:
      encoder         : LAME3.97
    Stream #0:1: Video: mjpeg, yuvj422p(pc, bt470bg/unknown/unknown), 600x600, 90k tbr, 90k tbn, 90k tbc
    Metadata:
      title           :
      comment         : Cover (front)

Attached with sample ID3v2.3 and ID3v2.4 of the same .mp3 for your test.