ffmpeg overwrites files with non-ascii characters on Windows (cmd)

[radpopl]

My cmd file:

dir/b/s *.mts >mtslist.txt
for /F "delims=;" %%F in (mtslist.txt) do ffmpeg.exe -n -i "%%F" -c:v mpeg4 -qscale:v 4 -vtag xvid -vf scale=1280:-1 -flags +qpel -acodec libmp3lame -ab 320k "%%~dF%%~pF%%~nF.avi"

Cmd window:

C:\Users\Właściciel\Documents\2014\_test>dir/b/s *.mts 1>mtslist.txt

C:\Users\Właściciel\Documents\2014\_test>for /F "delims=;" %F in (mtslist.txt) d
o ffmpeg.exe -n -i "%F" -c:v mpeg4 -qscale:v 4 -vtag xvid -vf scale=1280:-1 -fla
gs +qpel -acodec libmp3lame -ab 320k "%~dF%~pF%~nF.avi"

C:\Users\Właściciel\Documents\2014\_test>ffmpeg.exe -n -i "C:\Users\Właściciel\Documents\2014\_test\2014_06_14 15_39_44.mts" -c:v mpeg4 -qscale:v 4 -vtag xvid -vf scale=1280:-1 -flags +qpel -acodec libmp3lame -ab 320k "C:\Users\Właściciel\Documents\2014\_test\2014_06_14 15_39_44.avi"

The problem is a national character - when I copy dir _test to the root of the C - problem disapear and option -n work properly.

[Carl Eugen Hoyos]

Instead of a script, please provide the actual command line that does not behave as expected together with the complete, uncut console output and please test current FFmpeg git head to make this a valid ticket.

[Carl Eugen Hoyos]

Running the following command several times overwrites the output file each time, this does not happen for an output file name like "out.png"

$ ffmpeg -i tests\lena.pnm äöü.png
ffmpeg version N-64278-g4d1fa38 Copyright (c) 2000-2014 the FFmpeg developers
  built on Jun 28 2014 00:47:07 with gcc 4.7.2 (GCC)
  configuration: --enable-gpl --enable-pthreads
  libavutil      52. 90.101 / 52. 90.101
  libavcodec     55. 68.100 / 55. 68.100
  libavformat    55. 44.100 / 55. 44.100
  libavdevice    55. 13.101 / 55. 13.101
  libavfilter     4.  9.100 /  4.  9.100
  libswscale      2.  6.100 /  2.  6.100
  libswresample   0. 19.100 /  0. 19.100
  libpostproc    52.  3.100 / 52.  3.100
Input #0, image2, from 'tests\lena.pnm':
  Duration: 00:00:00.04, start: 0.000000, bitrate: N/A
    Stream #0:0: Video: ppm, rgb24, 256x256, 25 tbr, 25 tbn, 25 tbc
[image2 @ 03097b00] Using AVStream.codec.time_base as a timebase hint to the muxer is deprecated. Set AVStream.time_base instead.
Output #0, image2, to '├ñ├Â├╝.png':
  Metadata:
    encoder         : Lavf55.44.100
    Stream #0:0: Video: png, rgb24, 256x256, q=2-31, 200 kb/s, 25 fps, 25 tbn, 25 tbc
    Metadata:
      encoder         : Lavc55.68.100 png
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (ppm (native) -> png (native))
Press [q] to stop, [?] for help
frame=    1 fps=0.0 q=0.0 Lsize=N/A time=00:00:00.04 bitrate=N/A
video:177kB audio:0kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: unknown