Changes between Version 14 and Version 15 of HowToBurnSubtitlesIntoVideo


Ignore:
Timestamp:
May 2, 2014, 3:58:51 AM (5 years ago)
Author:
Timothy_Gu
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • HowToBurnSubtitlesIntoVideo

    v14 v15  
    44Draw subtitles on top of input video using the libass library. This filter requires `ffmpeg` to be compiled with `--enable-libass`. See the [http://ffmpeg.org/ffmpeg-filters.html#subtitles-1 subtitles video filter documentation] for more details.
    55
     6If the subtitle is a separate file called `subtitle.srt`, you can use this command:
    67{{{
    78ffmpeg -i video.avi -vf subtitles=subtitle.srt out.avi
    89}}}
    910
    10 This filter can load embedded subtitles from container
     11If the subtitle is embedded in the container `video.mkv`, you can do this:
    1112
    1213{{{
     
    2930Windows users will have to [http://ffmpeg.zeranoe.com/forum/viewtopic.php?f=10&t=318&start=20 setup font paths] to get libass to work
    3031
    31 == picture based subtitles ==
     32== Picture-based subtitles ==
    3233
    33 You can burn "picture based" subtitles into a movie as well (for instance, dvdsub is a type of picture based overlay subtitles), by using the [http://ffmpeg.org/ffmpeg-filters.html#overlay-1 overlay video filter] to overlay the images. Example of an MKV with dvdsub subtitles in a separate stream:
     34You can burn "picture-based" subtitles into a movie as well, by using the [http://ffmpeg.org/ffmpeg-filters.html#overlay-1 overlay video filter] to overlay the images. For instance, dvdsub is a type of picture-based overlay subtitles. Example of an MKV with dvdsub subtitles in a separate stream:
    3435
    3536{{{