Sony XDCAM MP4 => MOV provide out-of-sync file without metadata

[amimciptimdim]

Summary of the bug:
When I copy video and audio from 1080i50 Sony XDCAM mp4 file to QT mov file, output file is out-of-sync (3 frames) with no metadata (timecode, reel) and in FCPX inspector it is shown as progressive.

Original mp4, FCPX mov and ffmpeg mov are in attach.

Sorry for my english.

How to reproduce:

ffmpeg -i 046_0687_01_ORIGINAL.MP4 -c:v copy -c:a copy 046_0687_01_FFMPEG.mov 
ffmpeg version 2.4.1-tessus Copyright (c) 2000-2014 the FFmpeg developers
  built on Sep 22 2014 23:16:01 with Apple LLVM version 6.0 (clang-600.0.51) (based on LLVM 3.5svn)
  configuration: --cc=/usr/bin/clang --prefix=/Users/tessus/data/ext/ffmpeg/sw --as=yasm --extra-version=tessus --disable-shared --enable-static --disable-ffplay --enable-gpl --enable-pthreads --enable-postproc --enable-libmp3lame --enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxvid --enable-libspeex --enable-bzlib --enable-zlib --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libxavs --enable-libsoxr --enable-libwavpack --enable-version3 --enable-libvo-aacenc --enable-libvo-amrwbenc --enable-libvpx --enable-libgsm --enable-libopus --enable-libmodplug --enable-fontconfig --enable-libfreetype --enable-libass --enable-libbluray --enable-filters --disable-indev=qtkit --enable-runtime-cpudetect
  libavutil      54.  7.100 / 54.  7.100
  libavcodec     56.  1.100 / 56.  1.100
  libavformat    56.  4.101 / 56.  4.101
  libavdevice    56.  0.100 / 56.  0.100
  libavfilter     5.  1.100 /  5.  1.100
  libswscale      3.  0.100 /  3.  0.100
  libswresample   1.  1.100 /  1.  1.100
  libpostproc    53.  0.100 / 53.  0.100
Guessed Channel Layout for  Input Stream #0.1 : stereo
Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from '/temp/FFMPEG_TEST_XDCAM_MP4_TO_MOV/046_0687_01_ORIGINAL.MP4':
  Metadata:
    major_brand     : mp42
    minor_version   : 0
    compatible_brands: mp42
    creation_time   : 2014-10-10 13:41:13
  Duration: 00:00:03.16, start: 0.000000, bitrate: 37407 kb/s
    Stream #0:0(eng): Video: mpeg2video (Main) (mp4v / 0x7634706D), yuv420p(tv, bt709), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 35863 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 25k tbn, 50 tbc (default)
    Metadata:
      creation_time   : 2014-10-10 13:41:13
      handler_name    : Video Media Handler
    Stream #0:1(eng): Audio: pcm_s16be (twos / 0x736F7774), 48000 Hz, 2 channels, s16, 1536 kb/s (default)
    Metadata:
      creation_time   : 2014-10-10 13:41:13
      handler_name    : NRT Metadata Handler
File '/temp/FFMPEG_TEST_XDCAM_MP4_TO_MOV/046_0687_01_FFMPEG.mov' already exists. Overwrite ? [y/N] y
Output #0, mov, to '/temp/FFMPEG_TEST_XDCAM_MP4_TO_MOV/046_0687_01_FFMPEG.mov':
  Metadata:
    major_brand     : mp42
    minor_version   : 0
    compatible_brands: mp42
    encoder         : Lavf56.4.101
    Stream #0:0(eng): Video: mpeg2video (m2v1 / 0x3176326D), yuv420p, 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], q=2-31, 35863 kb/s, 25 fps, 25k tbn, 25k tbc (default)
    Metadata:
      creation_time   : 2014-10-10 13:41:13
      handler_name    : Video Media Handler
    Stream #0:1(eng): Audio: pcm_s16be (twos / 0x736F7774), 48000 Hz, stereo, 1536 kb/s (default)
    Metadata:
      creation_time   : 2014-10-10 13:41:13
      handler_name    : NRT Metadata Handler
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (copy)
  Stream #0:1 -> #0:1 (copy)
Press [q] to stop, [?] for help
frame=   79 fps=0.0 q=-1.0 Lsize=   14430kB time=00:00:03.16 bitrate=37407.3kbits/s    
video:13834kB audio:592kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.021242%

[amimciptimdim]

​http://www.datafilehost.com/d/b4fe47ed - original mp4
​http://www.datafilehost.com/d/e0a416b5 - FCPX rewrapped mov
​http://www.datafilehost.com/d/e1cb0098 - ffmpeg rewrapped mov

[rmk]

May be related to tickets #479 and #2573

[Carl Eugen Hoyos]

Isn't this a duplicate of ticket #479?