Remuxing the second teletext streams fails (remuxing video and audio and dvbsub and the first teletext stream works fine afaict):
$ ffmpeg -i FILE_1_TICKET_3514_Input_stream_SD_mpeg2video_1_video_8_audios_10_subs.ts -vcodec copy -scodec copy -map 0:0 -map 0:10 out.ts
ffmpeg version N-62025-g909757f Copyright (c) 2000-2014 the FFmpeg developers
built on Apr 1 2014 22:56:40 with gcc 4.7 (SUSE Linux)
configuration: --enable-gpl
libavutil 52. 71.100 / 52. 71.100
libavcodec 55. 56.107 / 55. 56.107
libavformat 55. 36.100 / 55. 36.100
libavdevice 55. 11.100 / 55. 11.100
libavfilter 4. 3.100 / 4. 3.100
libswscale 2. 5.102 / 2. 5.102
libswresample 0. 18.100 / 0. 18.100
libpostproc 52. 3.100 / 52. 3.100
[mpeg2video @ 0x19b6c40] Invalid frame dimensions 0x0.
Last message repeated 1 times
[NULL @ 0x19d88e0] start time is not set in estimate_timings_from_pts
[NULL @ 0x19d9400] start time is not set in estimate_timings_from_pts
[NULL @ 0x19d9fc0] start time is not set in estimate_timings_from_pts
[NULL @ 0x19daae0] start time is not set in estimate_timings_from_pts
[NULL @ 0x19db700] start time is not set in estimate_timings_from_pts
[NULL @ 0x19dc220] start time is not set in estimate_timings_from_pts
[NULL @ 0x19dcde0] start time is not set in estimate_timings_from_pts
[NULL @ 0x19dd900] start time is not set in estimate_timings_from_pts
[mpegts @ 0x19b29c0] PES packet size mismatch
Last message repeated 7 times
Input #0, mpegts, from 'FILE_1_TICKET_3514_Input_stream_SD_mpeg2video_1_video_8_audios_10_subs.ts':
Duration: 00:00:33.72, start: 86484.364989, bitrate: 19873 kb/s
Program 1002
Metadata:
service_name : Nat Geo Wild
service_provider: Overon
Stream #0:0[0xc81]: Video: mpeg2video (Main) ([2][0][0][0] / 0x0002), yuv420p(tv), 720x576 [SAR 64:45 DAR 16:9], max. 3485 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 90k tbn, 50 tbc
Stream #0:1[0xc8a](eng): Audio: mp2 ([3][0][0][0] / 0x0003), 48000 Hz, stereo, s16p, 186 kb/s
Stream #0:2[0xc8c](dut): Audio: mp2 ([3][0][0][0] / 0x0003), 48000 Hz, mono, s16p, 77 kb/s
Stream #0:3[0xc92](cze): Audio: mp2 ([3][0][0][0] / 0x0003), 48000 Hz, mono, s16p, 77 kb/s
Stream #0:4[0xc94](hun): Audio: mp2 ([3][0][0][0] / 0x0003), 48000 Hz, stereo, s16p, 62 kb/s
Stream #0:5[0xc95](tur): Audio: mp2 ([3][0][0][0] / 0x0003), 48000 Hz, mono, s16p, 77 kb/s
Stream #0:6[0xc9a](rus): Audio: mp2 ([3][0][0][0] / 0x0003), 48000 Hz, mono, s16p, 77 kb/s
Stream #0:7[0xca0](heb): Audio: mp2 ([3][0][0][0] / 0x0003), 48000 Hz, mono, s16p, 77 kb/s
Stream #0:8[0xca7](bul): Audio: mp2 ([3][0][0][0] / 0x0003), 48000 Hz, stereo, s16p, 248 kb/s
Stream #0:9[0xd49](spa): Subtitle: dvb_teletext ([6][0][0][0] / 0x0006)
Stream #0:10[0xd4a](dut,nor,dan,swe,por): Subtitle: dvb_teletext ([6][0][0][0] / 0x0006)
Stream #0:11[0xd54](dut): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006)
Stream #0:12[0xd57](nor): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006)
Stream #0:13[0xd5e](gre): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006)
Stream #0:14[0xd5f](por): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006)
Stream #0:15[0xd70](slv): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006)
Stream #0:16[0xd71](heb): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006)
Stream #0:17[0xd72](hrv): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006)
Stream #0:18[0xd73](srp): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006)
Output #0, mpegts, to 'out.ts':
Metadata:
encoder : Lavf55.36.100
Stream #0:0: Video: mpeg2video ([2][0][0][0] / 0x0002), yuv420p, 720x576 [SAR 64:45 DAR 16:9], q=2-31, max. 3485 kb/s, 25 fps, 90k tbn, 25 tbc
Stream #0:1(dut,nor,dan,swe,por): Subtitle: dvb_teletext ([6][0][0][0] / 0x0006)
Stream mapping:
Stream #0:0 -> #0:0 (copy)
Stream #0:10 -> #0:1 (copy)
Press [q] to stop, [?] for help
[mpegts @ 0x1b76c80] Application provided invalid, non monotonically increasing dts to muxer in stream 1: 44818 >= 44818
av_interleaved_write_frame(): Invalid argument
frame= 8 fps=0.0 q=-1.0 Lsize= 182kB time=00:00:00.72 bitrate=2056.9kbits/s
video:161kB audio:0kB subtitle:4kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 10.184698%