Opened 10 years ago
Last modified 8 years ago
#2741 open defect
Remuxing dvbsub to mkv fails
Reported by: | Hoi | Owned by: | |
---|---|---|---|
Priority: | normal | Component: | undetermined |
Version: | git-master | Keywords: | dvbsub wtv |
Cc: | al3x | Blocked By: | |
Blocking: | Reproduced by developer: | no | |
Analyzed by developer: | no |
Description
Summary of the bug:
How to reproduce: an mkv file with subtitles / a video overlaid with subtitles
% ffmpeg -i input.wtv -map 0 -map -0:3 -vcodec libx264 -acodec libmp3lame -scodec copy output.mkv
or
% ffmpeg -i input.wtv -filter_complex "[0:v][0:s]overlay[v]" -map [v] -map 0:a output.mkv ffmpeg version N-54082-g96b33dd built on Jun 17 2013 02:10:21 with gcc 4.7.3
The first command get aborted. The error return is
ffmpeg version N-54082-g96b33dd Copyright (c) 2000-2013 the FFmpeg developers built on Jun 17 2013 02:10:21 with gcc 4.7.3 (GCC) configuration: --enable-gpl --enable-version3 --disable-w32threads --enable-avisynth --enable-bzlib --enable-fontconfig --enable-frei0r --enable-gnutls --enable-iconv --enable-libass --enable-libbluray --enable-libcaca --enable-libfreetype --enable-libgsm --enable-libilbc --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-librtmp --enable-libschroedinger --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvo-aacenc --enable-libvo-amrwbenc --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libx264 --enable-libxavs --enable-libxvid --enable-zlib libavutil 52. 37.101 / 52. 37.101 libavcodec 55. 16.100 / 55. 16.100 libavformat 55. 8.103 / 55. 8.103 libavdevice 55. 2.100 / 55. 2.100 libavfilter 3. 77.101 / 3. 77.101 libswscale 2. 3.100 / 2. 3.100 libswresample 0. 17.102 / 0. 17.102 libpostproc 52. 3.100 / 52. 3.100 [wtv @ 000000000249b380] truncated file Last message repeated 3 times [mpeg2video @ 000000000263f620] Invalid frame dimensions 0x0. Last message repeated 26 times [wtv @ 000000000249b380] max_analyze_duration 5000000 reached at 5016000 microseconds Input #0, wtv, from '16 and Pregnant_Viva_2013_06_13_20_00_00.wtv': Metadata: WM/MediaClassPrimaryID: db9830bd-3ab3-4fab-8a371a995f7ff74 WM/MediaClassSecondaryID: ba7f258a-62f7-47a9-b21f4651c42a000 Title : 16 and Pregnant WM/SubTitleDescription: Reality series following prospective teenage parents. An aspiring cage fighter strives to be an independent mother. genre : Documentary;Reality TV WM/OriginalReleaseTime: 0 WM/MediaCredits : ;;; service_provider: Viva service_name : Viva WM/MediaOriginalChannel: 21 WM/MediaOriginalChannelSubNumber: 0 WM/MediaOriginalBroadcastDateTime: 2012-08-14T23:00:00Z WM/MediaOriginalRunTime: 35984082205 WM/MediaIsStereo: false WM/MediaIsRepeat: true WM/MediaIsLive : false WM/MediaIsTape : false WM/MediaIsDelay : false WM/MediaIsSubtitled: false WM/MediaIsMovie : false WM/MediaIsPremiere: false WM/MediaIsFinale: false WM/MediaIsSAP : false WM/MediaIsSport : false WM/Provider : MediaCenterDefault WM/VideoClosedCaptioning: false WM/WMRVEncodeTime: 2013-06-13 19:00:01 WM/WMRVSeriesUID: !GenericSeries!16 and Pregnant WM/WMRVServiceID: !Generated!45f9cf3444c149a4b3532ce756741d6a WM/WMRVProgramID: !MCProgram!46241323 WM/WMRVRequestID: 0 WM/WMRVScheduleItemID: 0 WM/WMRVQuality : 0 WM/WMRVOriginalSoftPrePadding: 300 WM/WMRVOriginalSoftPostPadding: 0 WM/WMRVHardPrePadding: -300 WM/WMRVHardPostPadding: 0 WM/WMRVATSCContent: false WM/WMRVDTVContent: true WM/WMRVHDContent: false Duration : 35994188749 WM/WMRVEndTime : 2013-06-13 20:00:01 WM/WMRVBitrate : 2.168572 WM/WMRVKeepUntil: 0 WM/WMRVActualSoftPrePadding: 298 WM/WMRVActualSoftPostPadding: 1 WM/WMRVContentProtected: false WM/WMRVContentProtectedPercent: 0 WM/WMRVExpirationSpan: 9223372036854775807 WM/WMRVInBandRatingSystem: 255 WM/WMRVInBandRatingLevel: 255 WM/WMRVInBandRatingAttributes: 0 WM/WMRVWatched : false WM/MediaThumbWidth: 352 WM/MediaThumbHeight: 372 WM/MediaThumbStride: 1056 WM/MediaThumbRet: 0 WM/MediaThumbRatingSystem: 255 WM/MediaThumbRatingLevel: 255 WM/MediaThumbRatingAttributes: 0 WM/MediaThumbAspectRatioX: 16 WM/MediaThumbAspectRatioY: 9 WM/MediaThumbTimeStamp: 4644939472175984804 Duration: 01:00:03.21, start: 1.449767, bitrate: 2166 kb/s Stream #0:0[0x69](eng): Subtitle: dvb_subtitle Stream #0:1[0x6a](eng): Audio: mp2 (P[0][0][0] / 0x0050), 48000 Hz, stereo, s16p, 256 kb/s Stream #0:2[0x6b]: Video: mpeg2video (Main), yuv420p, 544x576 [SAR 32:17 DAR 16:9], 25 fps, 25 tbr, 10000k tbn, 50 tbc Stream #0:3[0x0]: Video: mjpeg, yuvj420p, 189x200 [SAR 96:96 DAR 189:200], 90k tbr, 90k tbn, 90k tbc Metadata: title : TV Thumbnail File 'test.mkv' already exists. Overwrite ? [y/N] [libx264 @ 000000000457f8e0] using SAR=32/17 [libx264 @ 000000000457f8e0] using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX [libx264 @ 000000000457f8e0] profile High, level 3.0 [libx264 @ 000000000457f8e0] 264 - core 133 r2334 a3ac64b - H.264/MPEG-4 AVC codec - Copyleft 2003-2013 - http://www.videolan.org/x264.html - options: cabac=1 ref=3 deblock=1:0:0 analyse=0x3:0x113 me=hex subme=7 psy=1 psy_rd=1.00:0.00 mixed_ref=1 me_range=16 chroma_me=1 trellis=1 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=1 chroma_qp_offset=-2 threads=6 lookahead_threads=1 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 bframes=3 b_pyramid=2 b_adapt=1 b_bias=0 direct=1 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=250 keyint_min=25 scenecut=40 intra_refresh=0 rc_lookahead=40 rc=crf mbtree=1 crf=23.0 qcomp=0.60 qpmin=0 qpmax=69 qpstep=4 ip_ratio=1.40 aq=1:1.00 Output #0, matroska, to 'test.mkv': Metadata: WM/MediaClassPrimaryID: db9830bd-3ab3-4fab-8a371a995f7ff74 WM/MediaClassSecondaryID: ba7f258a-62f7-47a9-b21f4651c42a000 Title : 16 and Pregnant WM/SubTitleDescription: Reality series following prospective teenage parents. An aspiring cage fighter strives to be an independent mother. genre : Documentary;Reality TV WM/OriginalReleaseTime: 0 WM/MediaCredits : ;;; service_provider: Viva service_name : Viva WM/MediaOriginalChannel: 21 WM/MediaOriginalChannelSubNumber: 0 WM/MediaOriginalBroadcastDateTime: 2012-08-14T23:00:00Z WM/MediaOriginalRunTime: 35984082205 WM/MediaIsStereo: false WM/MediaIsRepeat: true WM/MediaIsLive : false WM/MediaIsTape : false WM/MediaIsDelay : false WM/MediaIsSubtitled: false WM/MediaIsMovie : false WM/MediaIsPremiere: false WM/MediaIsFinale: false WM/MediaIsSAP : false WM/MediaIsSport : false WM/Provider : MediaCenterDefault WM/VideoClosedCaptioning: false WM/WMRVEncodeTime: 2013-06-13 19:00:01 WM/WMRVSeriesUID: !GenericSeries!16 and Pregnant WM/WMRVServiceID: !Generated!45f9cf3444c149a4b3532ce756741d6a WM/WMRVProgramID: !MCProgram!46241323 WM/WMRVRequestID: 0 WM/WMRVScheduleItemID: 0 WM/WMRVQuality : 0 WM/WMRVOriginalSoftPrePadding: 300 WM/WMRVOriginalSoftPostPadding: 0 WM/WMRVHardPrePadding: -300 WM/WMRVHardPostPadding: 0 WM/WMRVATSCContent: false WM/WMRVDTVContent: true WM/WMRVHDContent: false Duration : 35994188749 WM/WMRVEndTime : 2013-06-13 20:00:01 WM/WMRVBitrate : 2.168572 WM/WMRVKeepUntil: 0 WM/WMRVActualSoftPrePadding: 298 WM/WMRVActualSoftPostPadding: 1 WM/WMRVContentProtected: false WM/WMRVContentProtectedPercent: 0 WM/WMRVExpirationSpan: 9223372036854775807 WM/WMRVInBandRatingSystem: 255 WM/WMRVInBandRatingLevel: 255 WM/WMRVInBandRatingAttributes: 0 WM/WMRVWatched : false WM/MediaThumbWidth: 352 WM/MediaThumbHeight: 372 WM/MediaThumbStride: 1056 WM/MediaThumbRet: 0 WM/MediaThumbRatingSystem: 255 WM/MediaThumbRatingLevel: 255 WM/MediaThumbRatingAttributes: 0 WM/MediaThumbAspectRatioX: 16 WM/MediaThumbAspectRatioY: 9 WM/MediaThumbTimeStamp: 4644939472175984804 encoder : Lavf55.8.103 Stream #0:0(eng): Subtitle: dvb_subtitle Stream #0:1(eng): Audio: mp3 (libmp3lame) (U[0][0][0] / 0x0055), 48000 Hz, stereo, s16p Stream #0:2: Video: h264 (libx264) (H264 / 0x34363248), yuv420p, 544x576 [SAR 32:17 DAR 16:9], q=-1--1, 1k tbn, 25 tbc Stream mapping: Stream #0:0 -> #0:0 (copy) Stream #0:1 -> #0:1 (mp2 -> libmp3lame) Stream #0:2 -> #0:2 (mpeg2video -> libx264) Press [q] to stop, [?] for help [matroska @ 000000000255fa60] Application provided invalid, non monotonically increasing dts to muxer in stream 0: 3532 >= 3461 av_interleaved_write_frame(): Invalid argument
This program is made in America and broadcast on a British TV channel. I don't know what's happening inside. I have tried to translate many episodes of this program and get the same return and abort at different progress level.
I don't know what "Application provided invalid, non montonically increasing av_interleaved_write_frame(): Invalid argument mean. What can I do with it?
So I try to overlay the subtitles on my video using the command provided in the tutorial. I have never made a successful attempt once. The output file is a regular video file which does not contain any subtitles overlaid on it.
During the translation, the return contains a yellow line.
sub2video: rectangle overflowing
How do I tackle this problem?
Attachments (1)
Change History (16)
comment:1 by , 10 years ago
comment:2 by , 10 years ago
Component: | FFmpeg → undetermined |
---|---|
Keywords: | dvbsub added; dvb_subtitle teletext removed |
Version: | unspecified → git-master |
follow-up: 4 comment:3 by , 10 years ago
Hi, thanks for quick response.
At first, I wanted to separate them. But I couldn't, so I try to put them together.
I want to know both.
On the other hand, I want to create a OCR program to map out the DVB subtitles to SRT. How can I export the graphic text files and get their pts etc?
What kind of sample do you want? Do you mean a sample wtv file? If you need it, I will upload it to my ftp server. But each of my problematic file is 600mb. I am sure you will say it's too large. How do I crop a wtv file without muddling its streams?
The command I used is
ffmpeg -i input.wtv -map 0 -map -0:3 -vcodec libx264 -acodec libmp3lame -scodec copy output.mkv
by , 10 years ago
Attachment: | Capture.PNG added |
---|
comment:6 by , 10 years ago
I have uploaded the wtv file called 16.wtv
Could you logon to my ftp server to get this file?
The login details are as follows
Host: bbmimi.eu
Username: guest@bbmimi. eu <- no space
Password: ecqntnG!7
comment:8 by , 10 years ago
I still wonder if the dvb subtitles do not decode well for all wtv samples or only for some.
comment:9 by , 10 years ago
I actually found out that about 1/3 of my recorded TV programs are problematic that the translation gets aborted halfway.
But they can be viewed perfectly in Windows Media Center.
Is there anyway to export all subtitles to series of pictures?
comment:10 by , 10 years ago
Hello,
I further investigated the problem. Just a rough guess. Could the problem be that the TV station switched the subtitle channel to another channel while the video is playing?
I attempted to compress the video and audio streams first, then subtitles stream individually and then combine them. I found that subtitles disappear in the midway. But subtitles remain in windows media
comment:11 by , 8 years ago
Status: | new → open |
---|---|
Summary: | How to overlay Teletext subtitles in ffmpeg? → Remuxing dvbsub to mkv fails |
Sorry for forgetting about this ticket!
The remuxing issue is still reproducible:
$ ffmpeg -i 16.wtv -s pal -scodec copy -qscale 2 -an -map_metadata -1 out.mkv ffmpeg version N-71367-gb1b5831 Copyright (c) 2000-2015 the FFmpeg developers built with gcc 4.7 (SUSE Linux) configuration: --enable-gpl libavutil 54. 22.101 / 54. 22.101 libavcodec 56. 34.100 / 56. 34.100 libavformat 56. 30.100 / 56. 30.100 libavdevice 56. 4.100 / 56. 4.100 libavfilter 5. 13.101 / 5. 13.101 libswscale 3. 1.101 / 3. 1.101 libswresample 1. 1.100 / 1. 1.100 libpostproc 53. 3.100 / 53. 3.100 [mpeg2video @ 0x1ef4e00] Invalid frame dimensions 0x0. Last message repeated 8 times Input #0, wtv, from '16.wtv': Metadata: WM/MediaClassPrimaryID: db9830bd-3ab3-4fab-8a371a995f7ff74 WM/MediaClassSecondaryID: ba7f258a-62f7-47a9-b21f4651c42a000 Title : 16 and Pregnant WM/SubTitleDescription: Christinna & Isiah have to make drastic changes as they prepare for their baby. His family is furious when he gives up his football scholarship, and they question if the baby is really his. genre : Documentary;Reality TV WM/OriginalReleaseTime: 0 WM/MediaCredits : ;;; service_provider: Viva service_name : Viva WM/MediaOriginalChannel: 16 WM/MediaOriginalChannelSubNumber: 0 WM/MediaOriginalBroadcastDateTime: 2011-03-16T00:00:00Z WM/MediaOriginalRunTime: 36580691703 WM/MediaIsStereo: false WM/MediaIsRepeat: true WM/MediaIsLive : false WM/MediaIsTape : false WM/MediaIsDelay : false WM/MediaIsSubtitled: false WM/MediaIsMovie : false WM/MediaIsPremiere: false WM/MediaIsFinale: false WM/MediaIsSAP : false WM/MediaIsSport : false WM/Provider : MediaCenterDefault WM/VideoClosedCaptioning: false WM/WMRVEncodeTime: 2013-02-10 20:00:01 WM/WMRVSeriesUID: !GenericSeries!16 and Pregnant WM/WMRVServiceID: !Generated!be3ff88ee57a4cadb0334ef3df5bc91b WM/WMRVProgramID: !MCProgram!28246214 WM/WMRVRequestID: 0 WM/WMRVScheduleItemID: 0 WM/WMRVQuality : 0 WM/WMRVOriginalSoftPrePadding: 360 WM/WMRVOriginalSoftPostPadding: 60 WM/WMRVHardPrePadding: 4294966996 WM/WMRVHardPostPadding: 0 WM/WMRVATSCContent: false WM/WMRVDTVContent: true WM/WMRVHDContent: false Duration : 17013404627 WM/WMRVEndTime : 2013-02-10 20:28:23 WM/WMRVBitrate : 1.930325 WM/WMRVKeepUntil: 0 WM/WMRVActualSoftPrePadding: 298 WM/WMRVActualSoftPostPadding: 4294965400 WM/WMRVContentProtected: false WM/WMRVContentProtectedPercent: 0 WM/WMRVExpirationDate: 9999-12-31 23:59:59 WM/WMRVExpirationSpan: 9223372036854775807 WM/WMRVInBandRatingSystem: 255 WM/WMRVInBandRatingLevel: 255 WM/WMRVInBandRatingAttributes: 0 WM/WMRVWatched : false WM/MediaThumbWidth: 352 WM/MediaThumbHeight: 372 WM/MediaThumbStride: 1056 WM/MediaThumbRet: 0 WM/MediaThumbRatingSystem: 255 WM/MediaThumbRatingLevel: 255 WM/MediaThumbRatingAttributes: 0 WM/MediaThumbAspectRatioX: 16 WM/MediaThumbAspectRatioY: 9 WM/MediaThumbTimeStamp: -4616189618054758400 Duration: 00:28:24.98, start: 1.472767, bitrate: 1926 kb/s Stream #0:0[0x29](eng): Subtitle: dvb_subtitle Stream #0:1[0x2a](eng): Audio: mp2 (P[0][0][0] / 0x0050), 48000 Hz, stereo, s16p, 256 kb/s Stream #0:2[0x2b]: Video: mpeg2video (Main), yuv420p(tv), 544x576 [SAR 32:17 DAR 16:9], max. 15000 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 10000k tbn, 50 tbc Stream #0:3[0xffffffff]: Video: mjpeg, yuvj420p(pc, bt470bg/unknown/unknown), 189x200 [SAR 96:96 DAR 189:200], 90k tbr, 90k tbn, 90k tbc Metadata: title : TV Thumbnail Please use -q:a or -q:v, -qscale is ambiguous [matroska @ 0x1f35660] Codec for stream 1 does not use global headers but container format requires global headers Output #0, matroska, to 'out.mkv': Metadata: encoder : Lavf56.30.100 Stream #0:0: Video: mpeg4 (FMP4 / 0x34504D46), yuv420p, 720x576 [SAR 64:45 DAR 16:9], q=2-31, 200 kb/s, 25 fps, 1k tbn, 25 tbc Metadata: encoder : Lavc56.34.100 mpeg4 Stream #0:1: Subtitle: dvb_subtitle ([255][255][255][255] / 0xFFFFFFFF) Stream mapping: Stream #0:2 -> #0:0 (mpeg2video (native) -> mpeg4 (native)) Stream #0:0 -> #0:1 (copy) Press [q] to stop, [?] for help [matroska @ 0x1f35660] Application provided invalid, non monotonically increasing dts to muxer in stream 1: 55629 >= 55591 av_interleaved_write_frame(): Invalid argument frame= 1284 fps=621 q=2.0 Lsize= 26365kB time=00:00:55.62 bitrate=3882.5kbits/s video:26294kB audio:0kB subtitle:56kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.057027% Conversion failed!
It is possible to overlay, you have to know that the subtitles have a different size than the video which can be fixed by scaling:
$ ffmpeg -canvas_size pal -i 16.wtv -filter_complex [0:v]scale=s=pal[scaled],[scaled][0:s]overlay -qscale 2 out.mkv
(See also ticket #679)
The sample will be available soon in http://samples.ffmpeg.org/ffmpeg-bugs/trac/ticket2741
follow-up: 13 comment:12 by , 8 years ago
This (@ceohoys' commandline) seems to be working with a recent ffmpeg.
comment:13 by , 8 years ago
Cc: | added |
---|
Replying to al3x:
This (@ceohoys' commandline) seems to be working with a recent ffmpeg.
Could you provide command line including console output? It still fails here like the last time I tested.
comment:14 by , 8 years ago
$ ./ffmpeg -canvas_size pal -i 16.wtv -filter_complex [0:v]scale=s=pal[scaled],[scaled][0:s]overlay -qscale 2 out2.mkv ffmpeg version N-71734-g0e7444f Copyright (c) 2000-2015 the FFmpeg developers built with Apple LLVM version 6.1.0 (clang-602.0.49) (based on LLVM 3.6.0svn) configuration: --disable-yasm libavutil 54. 23.101 / 54. 23.101 libavcodec 56. 35.101 / 56. 35.101 libavformat 56. 31.100 / 56. 31.100 libavdevice 56. 4.100 / 56. 4.100 libavfilter 5. 14.100 / 5. 14.100 libswscale 3. 1.101 / 3. 1.101 libswresample 1. 1.100 / 1. 1.100 [mpeg2video @ 0x7fe25901ba00] Invalid frame dimensions 0x0. Input #0, wtv, from '16.wtv': Metadata: WM/MediaClassPrimaryID: db9830bd-3ab3-4fab-8a371a995f7ff74 WM/MediaClassSecondaryID: ba7f258a-62f7-47a9-b21f4651c42a000 Title : 16 and Pregnant WM/SubTitleDescription: Christinna & Isiah have to make drastic changes as they prepare for their baby. His family is furious when he gives up his football scholarship, and they question if the baby is really his. genre : Documentary;Reality TV WM/OriginalReleaseTime: 0 WM/MediaCredits : ;;; service_provider: Viva service_name : Viva WM/MediaOriginalChannel: 16 WM/MediaOriginalChannelSubNumber: 0 WM/MediaOriginalBroadcastDateTime: 2011-03-16T00:00:00Z WM/MediaOriginalRunTime: 36580691703 WM/MediaIsStereo: false WM/MediaIsRepeat: true WM/MediaIsLive : false WM/MediaIsTape : false WM/MediaIsDelay : false WM/MediaIsSubtitled: false WM/MediaIsMovie : false WM/MediaIsPremiere: false WM/MediaIsFinale: false WM/MediaIsSAP : false WM/MediaIsSport : false WM/Provider : MediaCenterDefault WM/VideoClosedCaptioning: false WM/WMRVEncodeTime: 2013-02-10 20:00:01 WM/WMRVSeriesUID: !GenericSeries!16 and Pregnant WM/WMRVServiceID: !Generated!be3ff88ee57a4cadb0334ef3df5bc91b WM/WMRVProgramID: !MCProgram!28246214 WM/WMRVRequestID: 0 WM/WMRVScheduleItemID: 0 WM/WMRVQuality : 0 WM/WMRVOriginalSoftPrePadding: 360 WM/WMRVOriginalSoftPostPadding: 60 WM/WMRVHardPrePadding: 4294966996 WM/WMRVHardPostPadding: 0 WM/WMRVATSCContent: false WM/WMRVDTVContent: true WM/WMRVHDContent: false Duration : 17013404627 WM/WMRVEndTime : 2013-02-10 20:28:23 WM/WMRVBitrate : 1.930325 WM/WMRVKeepUntil: 0 WM/WMRVActualSoftPrePadding: 298 WM/WMRVActualSoftPostPadding: 4294965400 WM/WMRVContentProtected: false WM/WMRVContentProtectedPercent: 0 WM/WMRVExpirationDate: 9999-12-31 23:59:59 WM/WMRVExpirationSpan: 9223372036854775807 WM/WMRVInBandRatingSystem: 255 WM/WMRVInBandRatingLevel: 255 WM/WMRVInBandRatingAttributes: 0 WM/WMRVWatched : false WM/MediaThumbWidth: 352 WM/MediaThumbHeight: 372 WM/MediaThumbStride: 1056 WM/MediaThumbRet: 0 WM/MediaThumbRatingSystem: 255 WM/MediaThumbRatingLevel: 255 WM/MediaThumbRatingAttributes: 0 WM/MediaThumbAspectRatioX: 16 WM/MediaThumbAspectRatioY: 9 WM/MediaThumbTimeStamp: -4616189618054758400 Duration: 00:28:24.98, start: 1.472767, bitrate: 1926 kb/s Stream #0:0[0x29](eng): Subtitle: dvb_subtitle Stream #0:1[0x2a](eng): Audio: mp2 (P[0][0][0] / 0x0050), 48000 Hz, stereo, s16p, 256 kb/s Stream #0:2[0x2b]: Video: mpeg2video (Main), yuv420p(tv), 544x576 [SAR 32:17 DAR 16:9], max. 15000 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 10000k tbn, 50 tbc Stream #0:3[0xffffffff]: Video: mjpeg, yuvj420p(pc, bt470bg/unknown/unknown), 189x200 [SAR 96:96 DAR 189:200], 90k tbr, 90k tbn, 90k tbc Metadata: title : TV Thumbnail Please use -q:a or -q:v, -qscale is ambiguous Output #0, matroska, to 'out2.mkv': Metadata: WM/MediaClassPrimaryID: db9830bd-3ab3-4fab-8a371a995f7ff74 WM/MediaClassSecondaryID: ba7f258a-62f7-47a9-b21f4651c42a000 Title : 16 and Pregnant WM/SubTitleDescription: Christinna & Isiah have to make drastic changes as they prepare for their baby. His family is furious when he gives up his football scholarship, and they question if the baby is really his. genre : Documentary;Reality TV WM/OriginalReleaseTime: 0 WM/MediaCredits : ;;; service_provider: Viva service_name : Viva WM/MediaOriginalChannel: 16 WM/MediaOriginalChannelSubNumber: 0 WM/MediaOriginalBroadcastDateTime: 2011-03-16T00:00:00Z WM/MediaOriginalRunTime: 36580691703 WM/MediaIsStereo: false WM/MediaIsRepeat: true WM/MediaIsLive : false WM/MediaIsTape : false WM/MediaIsDelay : false WM/MediaIsSubtitled: false WM/MediaIsMovie : false WM/MediaIsPremiere: false WM/MediaIsFinale: false WM/MediaIsSAP : false WM/MediaIsSport : false WM/Provider : MediaCenterDefault WM/VideoClosedCaptioning: false WM/WMRVEncodeTime: 2013-02-10 20:00:01 WM/WMRVSeriesUID: !GenericSeries!16 and Pregnant WM/WMRVServiceID: !Generated!be3ff88ee57a4cadb0334ef3df5bc91b WM/WMRVProgramID: !MCProgram!28246214 WM/WMRVRequestID: 0 WM/WMRVScheduleItemID: 0 WM/WMRVQuality : 0 WM/WMRVOriginalSoftPrePadding: 360 WM/WMRVOriginalSoftPostPadding: 60 WM/WMRVHardPrePadding: 4294966996 WM/WMRVHardPostPadding: 0 WM/WMRVATSCContent: false WM/WMRVDTVContent: true WM/WMRVHDContent: false Duration : 17013404627 WM/WMRVEndTime : 2013-02-10 20:28:23 WM/WMRVBitrate : 1.930325 WM/WMRVKeepUntil: 0 WM/WMRVActualSoftPrePadding: 298 WM/WMRVActualSoftPostPadding: 4294965400 WM/WMRVContentProtected: false WM/WMRVContentProtectedPercent: 0 WM/WMRVExpirationDate: 9999-12-31 23:59:59 WM/WMRVExpirationSpan: 9223372036854775807 WM/WMRVInBandRatingSystem: 255 WM/WMRVInBandRatingLevel: 255 WM/WMRVInBandRatingAttributes: 0 WM/WMRVWatched : false WM/MediaThumbWidth: 352 WM/MediaThumbHeight: 372 WM/MediaThumbStride: 1056 WM/MediaThumbRet: 0 WM/MediaThumbRatingSystem: 255 WM/MediaThumbRatingLevel: 255 WM/MediaThumbRatingAttributes: 0 WM/MediaThumbAspectRatioX: 16 WM/MediaThumbAspectRatioY: 9 WM/MediaThumbTimeStamp: -4616189618054758400 encoder : Lavf56.31.100 Stream #0:0: Video: mpeg4 (FMP4 / 0x34504D46), yuv420p, 720x576 [SAR 64:45 DAR 16:9], q=2-31, 200 kb/s, 25 fps, 1k tbn, 25 tbc (default) Metadata: encoder : Lavc56.35.101 mpeg4 Stream #0:1(eng): Audio: ac3 ([0] [0][0] / 0x2000), 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s Metadata: encoder : Lavc56.35.101 ac3 Stream mapping: Stream #0:0 (dvbsub) -> overlay:overlay (graph 0) Stream #0:2 (mpeg2video) -> scale (graph 0) overlay (graph 0) -> Stream #0:0 (mpeg4) Stream #0:1 -> #0:1 (mp2 (native) -> ac3 (native)) Press [q] to stop, [?] for help [mpeg2video @ 0x7fe258934600] Warning MVs not available [mpeg2video @ 0x7fe258934600] concealing 1 DC, 1 AC, 1 MV errors in B frame frame=20876 fps= 45 q=2.0 Lsize= 539708kB time=00:13:56.36 bitrate=5286.3kbits/s video:519719kB audio:19586kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.074663% Received signal 2: terminating.
Didn't wait til the end, it wasn't that fast.
comment:15 by , 8 years ago
It's still not working. My command is
ffmpeg -i "F:\British TV\TV Show by Category\Sex\Sex Story- Fifty Shades of Grey_More 4_2014_03_14_23_30_00.wtv" -s pal -map 0:1 -map 0:3 -map 0:0 -map 0:2 -vcodec libx264 -acodec libmp3lame -scodec copy "E:\Desktop\temp\Sex Story- Fifty Shades of Grey_More 4_2014_03_14_23_30_00.mkv"
The return is
The file can be found at
ftp.wonmanfactorry.com
Login: download
Password: download
SexStory.wtv
How is this teletext-related? Do you want to overlay the subtitles or do you want the subtitle as a separate stream?
Please provide a sample.