1 00:00:00,000 --> 10:00:00,000 line 1 \ \ \ backslash ampersand entity (also tried N letter entity) neither work in vlc nor in ffmpeg. line 2 \\n escapes n instead backslash. On vlc it makes backslash and breaks line. On ffmpeg it is backslash and space. line 3 \⁠n used wordjoiner (U+2060), works line 4 \​n zero width space, works in vlc, works in ffmpeg. line 5 \n breaks line in vlc, make space in ffmpeg. Bold tag works in both. line 6 \n works for vlc, but in ffmpeg it is wrong.