Move channel chunk reading function to isom.c.
Move ff_read_chan_chunk() to isom.c and rename it as ff_mov_read_chan().