lavd/v4l2: Use AVSTREAM_PARSE_FULL_ONCE when reading a h264 stream.
Reported, debugged and tested by trac user noah. Fixes ticket #4644.