Ticket #6226: subs_es2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
Downloaded from ccSubs.com
2
00:00:00,1 --> 00:00:03
En los últimos 10 años la mayoría
3
00:00:03 --> 00:00:05
fueron revertidos y mi ejemplo preferido
4
00:00:05 --> 00:00:06
es el de la línea aérea. Tenemos
5
00:00:06 --> 00:00:07
una línea aérea estatal que se llama
6
00:00:07 --> 00:00:10
Aerolíneas Argentinas. Ningún país
7
00:00:10 --> 00:00:13
en América Latina tiene una línea aérea nacional.
8
00:00:13 --> 00:00:16
Por ejemplo, en Brasil, cuando Varig
9
00:00:16 --> 00:00:18
se declaró en quiebra en 2005, fueron a
10
00:00:18 --> 00:00:21
pedirle a Inacio Lula da Silva, el Presidente de
11
00:00:21 --> 00:00:23
Brasil dinero del Estado para financiar la
12
00:00:23 --> 00:00:24
aerolínea, y él los echó de su
13
00:00:24 --> 00:00:26
oficina. Les dijo "Me estás diciendo que tengo que
14
00:00:26 --> 00:00:29
gravar a los contribuyentes brasileños para financiar
15
00:00:29 --> 00:00:33
la línea aérea que usan los ricos".
16
00:00:33 --> 00:00:34
"Vayanse de acá. Esto es
17
00:00:34 --> 00:00:35
absolutamente ridículo. Esto es
18
00:00:35 --> 00:00:37
algo que solo el segmento más rico de
19
00:00:37 --> 00:00:39
la población en este país utiliza."
20
00:00:39 --> 00:00:42
Así que tener una línea aérea nacional
21
00:00:42 --> 00:00:44
significa gravar a los pobres para dárselo a los
22
00:00:44 --> 00:00:47
ricos, por lo que no suena como una muy
23
00:00:47 --> 00:00:50
buena política para mí. Asi que
24
00:00:50 --> 00:00:51
que fue privatizada en la década de 1990
25
00:00:51 --> 00:00:52
y luego, cuando Cristina
26
00:00:52 --> 00:00:54
Fernández de Kirchner decide
27
00:00:54 --> 00:00:57
estatizar la empresa
28
00:00:57 --> 00:00:58
el 84% de los argentinos
29
00:00:58 --> 00:01:00
estaba de acuerdo con la presidente. Querían que la
30
00:01:00 --> 00:01:02
compañía sea estatal de nuevo.
31
00:01:02 --> 00:01:05
Y esta empresa, hoy en día, nos cuesta
32
00:01:05 --> 00:01:07
miles de millones de dólares de dinero de los contribuyentes
33
00:01:07 --> 00:01:09
y, por supuesto, se pueden imaginar que si
34
00:01:09 --> 00:01:10
del 84%, si sólo el
35
00:01:10 --> 00:01:12
10% de la población utiliza la
36
00:01:12 --> 00:01:13
aerolínea, significa que el
37
00:01:13 --> 00:01:14
74% de las personas que estaban de acuerdo
38
00:01:14 --> 00:01:16
con la estatización, lo estaban a pesar de que
39
00:01:16 --> 00:01:18
no iban a recibir ningún beneficio
40
00:01:18 --> 00:01:19
de la medida y además iban a tener que pagar
41
00:01:19 --> 00:01:21
para esto. Así que es un poco
42
00:01:21 --> 00:01:24
incomprensible. Así fue que una política
43
00:01:24 --> 00:01:25
que no se mantuvo, ¿y saben
44
00:01:25 --> 00:01:28
por qué? Debido a que hubo una fuerte
45
00:01:28 --> 00:01:29
creencia en la población que
46
00:01:29 --> 00:01:31
la privatización fue porque
47
00:01:31 --> 00:01:33
había un objetivo de corrupción
48
00:01:33 --> 00:01:35
detrás. Que en la venta
49
00:01:35 --> 00:01:37
funcionarios del gobierno habían recibido dinero.
50
00:01:37 --> 00:01:39
Cuando la gente piensa que
51
00:01:39 --> 00:01:41
esa es la motivación de una medida,
52
00:01:41 --> 00:01:43
se rebelan. No la quieren. No quieren que
53
00:01:43 --> 00:01:44
la medida se mantenga. Quieren que
54
00:01:44 --> 00:01:46
las cosas cambien. A pesar de que el cambio
55
00:01:46 --> 00:01:48
sea en contra de su propio beneficio.
56
00:01:48 --> 00:01:52
Así que si usted no hace las cosas de una manera que
57
00:01:52 --> 00:01:55
la sociedad confíe que usted está obrando por
58
00:01:55 --> 00:01:57
el bien común, la gente va a estar
59
00:01:57 --> 00:01:58
pidiendo todo el tiempo que la medida
60
00:01:58 --> 00:02:00
se revierta.