Ticket #10169: 02.vtt

WEBVTT

STYLE
::cue {
    color: #DFDFDF;
}
::cue(.huvudpratare) {
    color: #00FFFF;
}
::cue(.ljud) {
    color: #FF00FF;
}
::cue(.ljudskylt) {
    color: #FF00FF;
}
::cue(.relivemark) {
    color: #FF0000;
}
::cue(.sang) {
    color: #00FF00;
}

e10affdd-554a-49da-81e3-15c5389fa250
00:00:04.640 --> 00:00:08.520 align:left position:18%
<c.teletext>Detta har hänt:
det är midsommarafton 1973.</c>

6210363e-31bd-485f-b7ab-31146c37c414
00:00:08.680 --> 00:00:13.680 align:left position:18%
<c.teletext>Annie och dottern Mia är på väg
till Stjärnbergskollektivet.</c>

a4506144-81ec-4bf2-8ead-c5174d8ea0fa
00:00:13.840 --> 00:00:20.040 align:left position:18%
<c.teletext>Hos Torbjörnssons ska Barbro
upp på fjället för att demonstrera.</c>

25c9ee22-ff6c-40a9-9735-ffcb5e900c6f
00:00:20.200 --> 00:00:25.320 align:left position:18%
<c.teletext>Hennes man, distriktsläkaren Birger,
ska fiska med polismannen Åke Vemdal.</c>

f49d3edc-8070-49b2-a664-fca740ad7d41
00:00:25.480 --> 00:00:29.880 align:left position:18%
<c.teletext>Efter ett bråk blir Johan nedkastad
i en brunn av sina halvbröder-</c>

87771874-dded-4803-b3a6-3ec208605783
00:00:30.040 --> 00:00:33.360 align:left position:18%
<c.teletext>-men tar sig upp
och får lift därifrån.</c>

cdf53d1e-a3ed-44bd-97c2-57ebe8e66115
00:00:33.520 --> 00:00:37.960 align:left position:18%
<c.teletext>När Annies pojkvän inte möter dem
vandrar de mot Stjärnberg.</c>

055c7318-65a4-4f02-a421-f105b764248f
00:00:38.120 --> 00:00:41.280 align:left position:18%
<c.teletext>De finner ett nedblodat tält.</c>

2a350107-dd36-4150-8c50-566249656949
00:00:41.440 --> 00:00:44.560 align:left position:18%
<c.teletext>Det har gått nästan 20 år sen morden.</c>

2ec18189-7a1a-499d-8c3a-b063e0afc261
00:00:44.720 --> 00:00:49.080 align:left position:18%
<c.teletext>Händelsen har blivit en mörk kraft
med verkan in i mångas liv.</c>

1a9ad16f-7979-4016-aed2-f7d5113e4710
00:00:49.240 --> 00:00:52.040 align:left position:18%
<c.teletext>Annie ringer Birger mitt i natten.</c>

80446823-29e6-4142-8d7f-1391749a3ea2
00:00:52.200 --> 00:00:58.160 align:left position:18%
<c.teletext>När han nästa dag åker dit är Annie
försvunnen, och hennes gevär saknas.</c>

0e391690-addf-4718-ab40-dd727ef87bd7
00:02:46.720 --> 00:02:48.840 align:left position:18%
<c.teletext>Björne?</c>

1cd48177-e61f-4816-83c8-696ad79f7adc
00:02:51.640 --> 00:02:56.680 align:left position:18%
<c.teletext>Vad är det för jäkla vakthund
hon har? Va? Du är ju stendöv, du.</c>

5d1107d3-df2b-4348-b1e0-367bf8c75a8f
00:02:56.840 --> 00:03:03.400 align:left position:18%
<c.teletext>Jag skulle kolla om Annie var hemma.
Jag såg bilen vid Strömgrensbygget.</c>

0b2dd105-21a4-40ee-8ea4-f1e3b398aa94
00:03:03.560 --> 00:03:07.320 align:left position:18%
<c.teletext>-När då?
-I går eftermiddag när jag körde ner.</c>

33fff306-55dc-4d45-89e8-71ef04032587
00:03:07.480 --> 00:03:13.160 align:left position:18%
<c.teletext>Och så stod den kvar där
när jag körde upp i dag.</c>

d0d87a94-ebdf-455a-a409-e11cb7b0f047
00:03:13.320 --> 00:03:17.200 align:left position:18%
<c.teletext>Geväret hennes är borta också.</c>

b1f75a8f-dafd-4944-98e3-c07207248d76
00:03:22.720 --> 00:03:25.920 align:left position:18%
<c.teletext>Varför har hon tagit geväret med sig?</c>

7221e51e-61bf-4497-b499-22ccff59e1eb
00:03:26.080 --> 00:03:28.360 align:left position:18%
<c.teletext>Annie!</c>

4dbd7466-bf94-4203-af98-c5cbede4dbdb
00:03:30.320 --> 00:03:33.080 align:left position:18%
<c.teletext>Annie!</c>

21a6fc6f-b89b-4b26-9391-9ed25ad4b522
00:03:34.640 --> 00:03:36.640 align:left position:18%
<c.teletext>Annie!</c>

33fcb287-676c-4353-b3cf-6eedd7e7348d
00:03:38.280 --> 00:03:40.400 align:left position:18%
<c.teletext>Annie!</c>

d9de82a9-1f28-420c-9a74-c1294889db9d
00:03:42.840 --> 00:03:45.520 align:left position:18%
<c.teletext>Annie!</c>

38c1eefe-fe67-4592-82ef-2a01b4fddb40
00:03:47.600 --> 00:03:50.040 align:left position:18%
<c.teletext>Annie!</c>

0a7adaef-13d8-4ecd-a4cf-ec5cb16fc111
00:03:51.440 --> 00:03:53.600 align:left position:18%
<c.teletext>Annie!</c>

fe72c9b5-b4f4-4412-a0ed-7ae2a99502b0
00:03:53.760 --> 00:03:58.680 align:left position:18%
<c.teletext>Så du och han Johan,
ni är alltså ett par nu?</c>

6b89b3eb-b7e5-477e-9f51-49ff5d97b6e7
00:03:58.840 --> 00:04:01.640 align:left position:18%
<c.teletext>Det är ganska nytt.</c>

8f0471d7-427d-4e2c-b14d-3de3feb9ec27
00:04:04.560 --> 00:04:09.680 align:left position:18%
<c.teletext>-Hon kommer att bli så irriterad.
-Ja, men då får hon bli det.</c>

80f02382-92c5-425a-9e7d-7f2bd34449d4
00:04:10.640 --> 00:04:17.080 align:left position:18%
<c.teletext>Hon kan ju ha brutit benet och ligger
och behöver hjälp nånstans.</c>

d50c8c91-1037-4bc2-9e7e-11d4e6ea389b
00:04:17.240 --> 00:04:21.000 align:left position:18%
<c.teletext>/FÅGELSKRIN/
De där jävla fåglarna.</c>

d2b496d9-f976-4df5-83b6-0b9c9880e65f
00:04:21.160 --> 00:04:23.840 align:left position:18%
<c.teletext>-Är det tornfalk?
-Pilgrimsfalk.</c>

776219dc-6c5d-4b32-ba9c-eb3eb4a87fbc
00:04:24.000 --> 00:04:29.360 align:left position:18%
<c.teletext>Aagot lärde mig. "Pilgrymsfalken",
som jag trodde att det hette.</c>

8edcf3c1-4ec6-41ab-8589-04b95ac1a6a7
00:04:29.520 --> 00:04:32.120 align:left position:18%
<c.teletext>Som en grym pil.</c>

46c267dd-fff7-4838-b757-7d0933af51dd
00:04:32.280 --> 00:04:38.520 align:left position:18%
<c.teletext>/FÅGELSKRIN/
Ja, ja, ja. Vi ser er.</c>

c0dfb035-9593-45b6-836e-634985f94cee
00:04:38.680 --> 00:04:40.680 align:left position:18%
<c.teletext>Annie!</c>

6c57d06f-10da-4847-b965-8a0a9d655b9a
00:05:50.280 --> 00:05:53.480 align:left position:18%
<c.teletext>/BANKANDE/</c>

bfee440c-3a31-4087-9d86-18df771d77f1
00:05:55.640 --> 00:05:58.160 align:left position:18%
<c.teletext>/BANKANDE/</c>

0c3d39af-b41a-4d4d-9e0d-b67a5d0fba66
00:06:01.400 --> 00:06:04.680 align:left position:18%
<c.teletext>/BANKANDE/
Jag kommer!</c>

ff71a8bb-d76f-48f6-abbd-a4908eb7ea81
00:06:09.720 --> 00:06:14.800 align:left position:18%
<c.teletext>Man har ringt efter Åke Vemdal
uppifrån Strömgrens.</c>

e864e49d-8cdd-4526-914a-72e292fc56e3
00:06:14.960 --> 00:06:19.160 align:left position:18%
<c.teletext>De har hittat nån uppe vid Lobberån.</c>

17575b65-9c59-49dd-a419-0a86effa82cb
00:06:19.320 --> 00:06:22.480 align:left position:18%
<c.teletext>Vad då hittat nån?</c>

b74a4dcd-b96a-4ef0-b650-139fc4be6bc4
00:06:37.440 --> 00:06:41.920 align:left position:18%
<c.teletext>Varsågod. Drick lite mjölk.</c>

b7aad6d0-135e-4371-ae9e-0e389df3fee0
00:07:57.920 --> 00:08:01.760 align:left position:18%
<c.teletext>Här är vi inte långt ifrån
där vi var i går.</c>

a526b563-9b6a-40e3-88c9-d65d3c24d125
00:08:37.600 --> 00:08:41.120 align:left position:18%
<c.teletext>Försiktigt. Rör så lite som möjligt.</c>

c45d7acb-f059-42b2-801f-d81c32cccd93
00:09:00.240 --> 00:09:02.760 align:left position:18%
<c.teletext>Känner du igen dem?</c>

3a708b40-e4db-4dec-b133-9b7be38d0b92
00:09:02.920 --> 00:09:07.520 align:left position:18%
<c.teletext>Jag tror jag såg dem på campingen
när vi åkte i väg.</c>

b067a0ee-1b8c-43f3-9f0f-98160b88727f
00:09:09.480 --> 00:09:15.480 align:left position:18%
<c.teletext>Du, du, du. Rör ingenting. Sätt dig
där borta. Kliv undan försiktigt.</c>

15a9b961-91ce-4f32-97f8-520ee867be94
00:09:54.320 --> 00:09:57.200 align:left position:18%
<c.teletext>/FÅGELSKRIN/</c>

da05f695-83d4-49a9-affb-c34ee2f550b7
00:10:30.000 --> 00:10:33.600 align:left position:18%
<c.teletext>Få se på armarna.</c>

151e5c02-4b0d-4923-bf9a-ad90a4fbb9b5
00:10:40.560 --> 00:10:47.080 align:left position:18%
<c.teletext>"Annie Raft. Karlbergsvägen 121,
113 35 Stockholm."</c>

0e4566ad-cada-46d7-90f7-2c1326c89dc9
00:10:47.240 --> 00:10:49.680 align:left position:18%
<c.teletext>Bor du där?</c>

2b973a0d-e132-4add-8876-17349b59a969
00:10:49.840 --> 00:10:53.280 align:left position:18%
<c.teletext>Ja. Eller förut gjorde jag det.</c>

da9c947a-6a20-487e-a9ed-8f8be23c9db1
00:10:53.440 --> 00:10:57.160 align:left position:18%
<c.teletext>-Vad har du kniven till?
-Inget.</c>

bb816880-d8a5-4970-8732-9b5569823509
00:10:57.320 --> 00:11:03.920 align:left position:18%
<c.teletext>-Hur gammal är flickan?
-Hon är sju år.</c>

2952a276-e18f-45f9-b285-6b714be685ad
00:11:04.080 --> 00:11:09.800 align:left position:18%
<c.teletext>Så du går alltså med en sjuåring
upp till Stjärnberg mitt i natten?</c>

3c238d6d-3aeb-4a19-8201-36878b2172da
00:11:09.960 --> 00:11:13.080 align:left position:18%
<c.teletext>Jag visste ju inte hur långt det var.</c>

e49e3691-2597-4039-b677-aa045151aaaa
00:11:15.760 --> 00:11:20.280 align:left position:18%
<c.teletext>-Var jobbar du?
-Jag är lärare.</c>

a4258a64-1f2b-4d03-bbcc-155a3e8c79f5
00:11:20.440 --> 00:11:25.320 align:left position:18%
<c.teletext>Förut jobbade jag
på Mälarvågens folkhögskola.</c>

126bec05-8dd5-4a66-8f56-a2a5a4557c20
00:11:29.120 --> 00:11:33.640 align:left position:18%
<c.teletext>Ja, jag har utbildning
från lärarhögskolan i Stockholm-</c>

0519a9c3-7998-4d59-ba5a-4f79deb254b2
00:11:33.800 --> 00:11:38.080 align:left position:18%
<c.teletext>-och musikhögskolan.</c>

8d3e51eb-8b55-40b0-b21b-bafadf6e58c2
00:11:38.240 --> 00:11:44.440 align:left position:18%
<c.teletext>Jag slutade i våras, fast så hade jag
en sommarkurs i körsång i två veckor-</c>

30cef842-7284-4274-857a-a67bfc0831ab
00:11:44.600 --> 00:11:47.840 align:left position:18%
<c.teletext>-så jag kunde inte sluta förrän nu.</c>

fd9c46ef-a042-4f0d-98da-5b6d02a9ae64
00:11:48.000 --> 00:11:50.080 align:left position:18%
<c.teletext>Och nu?</c>

b3cbb0fe-12f1-43ad-98cb-3a14ad747448
00:11:50.240 --> 00:11:54.160 align:left position:18%
<c.teletext>Nu ska jag vara lärare
åt barnen på Stjärnberg.</c>

c294a371-f059-4829-b704-4f0630da967c
00:11:54.320 --> 00:11:57.080 align:left position:18%
<c.teletext>-Stjärnbergskollektivet?
-Ja.</c>

97e89846-d70c-4d65-8f6d-efee79ef0f63
00:11:57.240 --> 00:12:00.360 align:left position:18%
<c.teletext>-Och bo med den där killen?
-Mm.</c>

9f655504-e36c-4214-832e-3ea867e1f6ef
00:12:00.520 --> 00:12:05.320 align:left position:18%
<c.teletext>-Vad heter han, din fästman?
-Dan.</c>

3fa6cf90-203d-43c4-90da-c0cbb2a70081
00:12:07.240 --> 00:12:10.920 align:left position:18%
<c.teletext>-Ulander.
-Är det flickans pappa?</c>

95f6b19b-e691-4e2f-a04d-9f249f2b1f15
00:12:11.080 --> 00:12:13.120 align:left position:18%
<c.teletext>Nej.</c>

17908bd7-f766-4e06-bd79-cba21895ddda
00:12:14.640 --> 00:12:20.120 align:left position:18%
<c.teletext>-Har ni haft sällskap länge?
-Sen vi träffades på folkhögskolan.</c>

8446139c-7c6d-4168-92b9-52ac6da42091
00:12:20.280 --> 00:12:22.800 align:left position:18%
<c.teletext>-Jobbade han också där?
-Nej.</c>

5da57d3a-41e9-4af9-83d8-456ebe8f088e
00:12:22.960 --> 00:12:27.360 align:left position:18%
<c.teletext>-Vad gjorde han där, då?
-Han bodde där.</c>

f93f2a23-2cb9-46b0-a925-c15ea749fbcc
00:12:28.360 --> 00:12:33.840 align:left position:18%
<c.teletext>-Varför gick du tillbaka till tältet?
-Jag fick panik, va.</c>

e8f7c59f-ed92-48ce-8f16-6b808dbeaef9
00:12:34.000 --> 00:12:39.520 align:left position:18%
<c.teletext>Trodde du att han hade nån annan
där i tältet? En annan tjej?</c>

408ce52b-941a-419b-abc1-9e48046eb13c
00:12:41.200 --> 00:12:45.520 align:left position:18%
<c.teletext>-Har du ont nånstans? Har du sovit?
-Lite.</c>

194cfec0-71cc-4799-b4bb-9d523ee6a656
00:12:45.680 --> 00:12:51.840 align:left position:18%
<c.teletext>Så du är lite trött?
Kliar det mycket? Mm.</c>

720589fe-c049-4738-9757-e7f539dee2fa
00:12:53.040 --> 00:12:57.200 align:left position:18%
<c.teletext>Ska vi se om vi kan hitta nåt
så det slutar klia?</c>

3d7103f4-5d85-4c56-b58f-f8e483a28a19
00:13:03.360 --> 00:13:09.120 align:left position:18%
<c.teletext>-Så, då ska vi se. Svider det?
-Lite.</c>

e3ab55d9-0fd3-4149-af02-1e3c4a73caec
00:13:11.600 --> 00:13:15.240 align:left position:18%
<c.teletext>-Jättebra.
-Du, du, du...</c>

6436bc67-2e76-4e05-b39a-65ffdbdd6c65
00:13:15.400 --> 00:13:18.960 align:left position:18%
<c.teletext>Vad har hänt med ansiktet?
Har hon fått stryk?</c>

2f6f6b65-10f1-41b7-8b77-8d092dec6176
00:13:19.120 --> 00:13:26.040 align:left position:18%
<c.teletext>Nej, det är svidarn. Det är knott.
Det kan bli så. Det är ingen fara.</c>

27345d71-f349-4d4a-ba22-3aa06f83cf80
00:13:36.840 --> 00:13:43.480 align:left position:18%
<c.teletext>-Du vet inte var Dan är nånstans nu?
-Han är väl på Stjärnberg, antar jag.</c>

d0451d52-8984-4a1d-88f9-99d6746c0150
00:13:43.640 --> 00:13:47.160 align:left position:18%
<c.teletext>Men ni hade gjort upp
att han skulle hämta er?</c>

d5e9235d-51c3-419f-9b5c-9d3d9c0d28e9
00:13:47.320 --> 00:13:52.760 align:left position:18%
<c.teletext>-Ja, det är väl ganska självklart.
-Sen så kom han inte.</c>

4b2c1e49-0e16-466b-aa9c-77ca1183f715
00:13:53.800 --> 00:13:58.080 align:left position:18%
<c.teletext>Blev du ledsen då, eller? Arg, eller?</c>

c9d85107-6ec2-4f70-a250-47aaca466551
00:13:58.240 --> 00:14:01.840 align:left position:18%
<c.teletext>Nej, vi hade väl tagit fel
på dagarna.</c>

5317df86-5079-4aa4-90d8-829b56e93b5d
00:14:02.000 --> 00:14:04.800 align:left position:18%
<c.teletext>-Tagit fel på midsommarafton?
-Ja.</c>

14fe3ae5-8e3a-459c-90a6-40c182b1827e
00:14:04.960 --> 00:14:08.880 align:left position:18%
<c.teletext>Tänkte du
att det kunde vara han i tältet?</c>

f97e5900-71a0-43c7-b2f0-a548190572c7
00:14:10.520 --> 00:14:13.520 align:left position:18%
<c.teletext>Har du nåt fotografi av Dan Ulander?</c>

3b761526-9ff3-42a2-9be2-f9d54b28b3c4
00:14:13.680 --> 00:14:17.720 align:left position:18%
<c.teletext>Nej, han låter sig inte fotograferas.</c>

f3848f18-17ea-4603-bcb6-5002cafe8e5b
00:14:30.600 --> 00:14:34.080 align:left position:18%
<c.teletext>Jag... Jag såg en man som sprang.</c>

996dde77-21da-4a46-86c6-0a9fbf73f70e
00:14:34.240 --> 00:14:37.560 align:left position:18%
<c.teletext>-Var då?
-Ovanför ån.</c>

dae90445-8063-4bb9-8264-8413ade634fb
00:14:39.400 --> 00:14:41.840 align:left position:18%
<c.teletext>Hur såg han ut?</c>

91a32de5-a97d-4b27-9637-2eb3bd58c468
00:14:42.000 --> 00:14:48.080 align:left position:18%
<c.teletext>-Han... Han såg utländsk ut.
-Utländsk? Hur då utländsk?</c>

18a7edf7-e46b-402e-9e58-a9488f3f561e
00:14:48.240 --> 00:14:52.240 align:left position:18%
<c.teletext>Som... Som en vietnames.</c>

e63aca0e-477d-425e-aca8-5e01b6cdbdc1
00:15:25.720 --> 00:15:31.120 align:left position:18%
<c.teletext>-Men jag vet ju att det inte är Dan!
-Såja, såja. Det går fort.</c>

9a195679-558f-4172-a653-77ab2ade9846
00:16:00.160 --> 00:16:02.880 align:left position:18%
<c.teletext>Det är inte Dan.</c>

4d28ae2e-4f92-40f8-b1e4-41d3760a4e43
00:16:07.960 --> 00:16:11.520 align:left position:18%
<c.teletext>Till Aagots hus, då.
Du vet var det är, va?</c>

489f0971-b5df-4f16-81c3-d019a2084243
00:16:11.680 --> 00:16:15.680 align:left position:18%
<c.teletext>Aagot Fagerlis,
ovanför vägen där borta.</c>

62d7c52a-3582-4e40-b84d-406a40bbb4ba
00:16:32.000 --> 00:16:37.200 align:left position:18%
<c.teletext>Barbro skulle övernatta på fjället
i natt. För demonstrationen.</c>

549da98a-4d20-419e-85d1-9bccbeb36c19
00:16:37.360 --> 00:16:42.560 align:left position:18%
<c.teletext>Barbro, min fru. Tänk om det
springer runt en galning där uppe.</c>

2b99f1ae-9ebb-47d2-bee0-da03e244c54c
00:16:42.720 --> 00:16:45.720 align:left position:18%
<c.teletext>Hon dyker nog upp snart, ska du se.</c>

41748248-00be-4069-8a73-455510b993ed
00:16:56.160 --> 00:16:59.760 align:left position:18%
<c.teletext>-Åke Vemdal?
-Ja, det är jag.</c>

efc5dc7f5c814f4693dad0c03326d6cd
00:16:59.920 --> 00:17:04.640 align:left position:18%
<c.teletext>Kriminalkommissarie Andersson.
Kriminalkommissarie Barkfors.</c>

e6610586c1764c04ac386c3207ee631d
00:17:04.800 --> 00:17:07.520 align:left position:18%
<c.teletext>Ni hade bett om assistans.</c>

154b08905a814ec3884ebd792a418bc1
00:17:07.680 --> 00:17:12.720 align:left position:18%
<c.teletext>Ja, vad bra. Jag tänkte börja med
att spärra av hela området-</c>

5b794c92-b161-4be8-a505-39b6f346c1e2
00:17:12.880 --> 00:17:18.080 align:left position:18%
<c.teletext>-så vi registrerar all aktivitet in
och ut. Gärningsmannen kan vara kvar.</c>

3ba80a8f-2310-46fd-9838-38792b2f9a3d
00:17:18.240 --> 00:17:22.400 align:left position:18%
<c.teletext>Jag tror vi föredrar
att titta på brottsplatsen.</c>

bbda598a-0b36-4782-b0e6-56ecafebe0b7
00:18:00.840 --> 00:18:04.080 align:left position:18%
<c.teletext>-Det här är Annie.
-Vad ska jag betala?</c>

12008aed-9649-4fdb-8b14-8709c7e89ea0
00:18:04.240 --> 00:18:08.840 align:left position:18%
<c.teletext>Nej, ni ska bara vila lite nu,
båda två.</c>

a0e918f2-9f2e-45af-9e39-8b26e9d56534
00:18:20.680 --> 00:18:25.360 align:left position:18%
<c.teletext>Du, ska du hjälpa mig
med att välja en bok?</c>

45a36e0c-48fb-4940-b846-e7425581bd66
00:18:36.640 --> 00:18:41.800 align:left position:18%
<c.teletext>Titta. Vad heter den där? Vad
står det där? Vad tror du att det är?</c>

fdeec4ef-ae9b-4e94-ba33-5f71864dd14b
00:18:41.960 --> 00:18:45.160 align:left position:18%
<c.teletext>-En vandrefalk.
-En falk.</c>

2092055d-c714-49f9-ae03-e4340e91a77f
00:18:45.320 --> 00:18:50.920 align:left position:18%
<c.teletext>Det står väl att det är pilgrimsfalk,
men jag kallar den pilgrymsfalk.</c>

f16a6c00-6e91-4ed9-bf67-6ea41511bbde
00:18:51.080 --> 00:18:57.440 align:left position:18%
<c.teletext>Tror du att den är grym?
Kanske ibland, men den är vacker.</c>

5a5dcc43-adc3-47a2-9843-0c63e6b84bd8
00:19:07.280 --> 00:19:09.280 align:left position:18%
<c.teletext>Johan?</c>

5e1b75ef-dd64-43df-96c0-27a495dc3432
00:19:28.040 --> 00:19:30.080 align:left position:18%
<c.teletext>Björne?</c>

01e81bde-2d2b-4a24-90d8-905d5a446082
00:19:32.600 --> 00:19:39.560 align:left position:18%
<c.teletext>Har du sett Johan? Han var inte hemma
i natt. Vet du var han var i går?</c>

5193d65f-cb9b-47de-bcee-cf4de079c969
00:19:40.840 --> 00:19:45.640 align:left position:18%
<c.teletext>Fiskade kanske. Nej, jag vet inte.</c>

a4c00a78-2aef-422d-b0ee-fcfc057668df
00:19:48.040 --> 00:19:50.680 align:left position:18%
<c.teletext>Det är mat snart.</c>

191d1aec-a004-4bcb-ba42-16b79fdc53e6
00:19:59.120 --> 00:20:03.640 align:left position:18%
<c.teletext>För att släcka kom han med
en hink vatten som han slängde på.</c>

c3fc18af-82c4-45ba-ac3a-208651842301
00:20:03.800 --> 00:20:08.240 align:left position:18%
<c.teletext>Då exploderade hela skiten
rakt upp i nyllet på honom.</c>

52a5c8a7-5f32-4185-a1d1-45eb2a3c6586
00:20:10.040 --> 00:20:15.800 align:left position:18%
<c.teletext>Ögonbrynen var borta, och håret här.
Han såg ut som en stekt spädgris.</c>

fa2cbdd2-b568-4fcb-9255-f2356faad20a
00:20:15.960 --> 00:20:21.920 align:left position:18%
<c.teletext>Han är så dum att hans fru borde
få pengar för att ha honom i släptåg.</c>

a32897df-65bc-4c38-b96f-a53644fb20dd
00:20:24.040 --> 00:20:28.680 align:left position:18%
<c.teletext>-Var är han nånstans?
-Jag vet inte.</c>

48d3321d-e442-470e-8165-2c4e23cd4d51
00:20:32.480 --> 00:20:36.480 align:left position:18%
<c.teletext>Jag skulle inte heller komma hem
om jag vore han.</c>

75ea1c4a-e606-4b27-a1d5-ca1fd4bc8cbb
00:20:46.680 --> 00:20:49.360 align:left position:18%
<c.teletext>Tack för maten.</c>

bbe782c6-8ae4-4d7e-9bad-4a5ec3eb84b7
00:20:50.640 --> 00:20:52.960 align:left position:18%
<c.teletext>Ja. Tack.</c>

647671a9-ff34-4fe3-be90-34876e452e5f
00:20:57.280 --> 00:21:01.120 align:left position:18%
<c.teletext>Hörru. Kom nu.</c>

2bf03442-be91-4d0a-8b7f-0c34ea5a70bf
00:21:14.360 --> 00:21:16.960 align:left position:18%
<c.teletext>Torsten...</c>

30f3ff36-3356-4d62-8f3f-2ecf104dda52
00:21:18.000 --> 00:21:22.800 align:left position:18%
<c.teletext>Du får inte vara för sträng
mot honom. Han tänkte inte...</c>

4dbb35c0-f91b-4383-b1e6-ae0397095e75
00:22:25.920 --> 00:22:33.200 align:left position:18%
<c.teletext>Norge. Det får räcka med Sverige nu.
Precis lagom.</c>

44c81030-3e47-424e-987e-7006c7cd04b4
00:22:33.360 --> 00:22:36.400 align:left position:18%
<c.teletext>Eller är du svensk, du?</c>

79d558a7-e955-4fc8-b429-b6d261d2ce2c
00:22:39.240 --> 00:22:42.560 align:left position:18%
<c.teletext>Jag ska bara in och köpa cigaretter.</c>

b6d27957-58d1-4159-9dea-e71e0bfccc3d
00:23:24.720 --> 00:23:27.440 align:left position:18%
<c.teletext>Kan du följa med?</c>

b2b1d2a7-f013-488e-a48d-23993174581f
00:23:33.280 --> 00:23:36.000 align:left position:18%
<c.teletext>Ursäkta mig ett ögonblick.</c>

fd7d8a87-891e-4227-a24c-d60ac4c3fcae
00:23:38.800 --> 00:23:41.680 align:left position:18%
<c.teletext>Känner du igen det här tältet?</c>

2c936ef0-9e95-4b12-bff7-087c29e3a3ec
00:23:52.000 --> 00:23:58.440 align:left position:18%
<c.teletext>Vi vill ju uppför Björnstubacken.
Varför får vi inte komma fram?</c>

d8d151e1-205a-4eee-91ab-b20832760d81
00:24:13.240 --> 00:24:16.600 align:left position:18%
<c.teletext>Här får ni inte gå. Det är avspärrat.</c>

2ae5feed-6300-4481-a402-d59cd4bf85e2
00:24:16.760 --> 00:24:21.760 align:left position:18%
<c.teletext>-Vad fan gör du?
-Jävla snutjävel.</c>

458bb54b-40a3-47d5-9f27-f0880a0f1b24
00:24:23.640 --> 00:24:27.080 align:left position:18%
<c.teletext>-Är du kvar?
-Jag kollar om Barbro kommer.</c>

09d55534-11ea-4d4f-984f-a0992204cab8
00:24:27.280 --> 00:24:31.200 align:left position:18%
<c.teletext>Du får vänta, bara.
Vi har listor på dem som passerar.</c>

7be55bcc-7839-4d14-a760-087ba140a66d
00:24:31.360 --> 00:24:36.560 align:left position:18%
<c.teletext>-Du, vad gör han här?
-Han skjutsade Annie och flickan hit.</c>

d935a628-6821-4a61-bf4d-c71dc812b233
00:24:36.720 --> 00:24:42.240 align:left position:18%
<c.teletext>Tjejen är holländare. Hon hyrde
ett tält av Lill-Ola. Han svimmade.</c>

7c1e1bb9-a3be-4f9d-81c7-643f072004d9
00:24:42.400 --> 00:24:48.040 align:left position:18%
<c.teletext>Killen har vi ingenting på.
Inget id. Inget pass.</c>

8b301d4e-46cb-44c4-83da-b958bd9fc32e
00:24:49.080 --> 00:24:51.800 align:left position:18%
<c.teletext>Inga byxor, konstigt nog.</c>

6500add7-186f-4baf-884c-b4487983f0a7
00:24:51.960 --> 00:24:56.480 align:left position:18%
<c.teletext>En jädra massa mopedspår
vid fäbodstigen har de hittat-</c>

f23a0981-0666-49d3-b852-784ba371d8c2
00:24:56.640 --> 00:24:59.040 align:left position:18%
<c.teletext>-men ingen moped.</c>

60d49abe-4c2c-415c-94af-e59971f11e32
00:25:01.040 --> 00:25:04.920 align:left position:18%
<c.teletext>Han kan knappast
köra hem själv, den där.</c>

7adb3b49-2cb1-45f4-8c87-28749b7226c7
00:25:12.360 --> 00:25:18.600 align:left position:18%
<c.teletext>Vilka var det då i tältet?
Det var en kille och en tjej alltså?</c>

351c8bd5-6715-461e-bf83-111e90fe2469
00:25:18.760 --> 00:25:22.760 align:left position:18%
<c.teletext>Han har fått en Stesolid nu.</c>

c01500ac-a5d4-4a8d-a1ed-f09f8ec7db39
00:25:22.920 --> 00:25:27.880 align:left position:18%
<c.teletext>Han kan ta en till vid behov
i dag eller i morgon-</c>

ab48baed-4c0e-4325-bf2a-a1f9ae9ffe94
00:25:28.040 --> 00:25:30.640 align:left position:18%
<c.teletext>-men max tre per dygn.</c>

f951141d-a289-49e1-8d45-3beb687524b6
00:25:46.160 --> 00:25:51.320 align:left position:18%
<c.teletext>Det var utlänningar, hörde jag, och
mamman med lilljäntan hittade dem.</c>

c71cf78e-97d2-4b35-b688-27b6c0ce9ac4
00:25:51.480 --> 00:25:56.440 align:left position:18%
<c.teletext>Jag vet inte.
Jag måste skynda upp nu i alla fall.</c>

860ec183-2d57-4bae-9ce4-ac3dc374ba1d
00:25:56.600 --> 00:26:02.720 align:left position:18%
<c.teletext>-Förresten, har du sett till Barbro?
-Nej, varför skulle jag ha gjort det?</c>

4dee8ac2-eda3-4e3e-adeb-0d2c0aeb4506
00:26:04.920 --> 00:26:07.600 align:left position:18%
<c.teletext>-Just fan, fisken.
-Fisken?</c>

cbbb7ea4-05af-4aac-821a-d2b0d9c8b27f
00:26:07.760 --> 00:26:10.760 align:left position:18%
<c.teletext>Får jag lägga in den i er frys?</c>

acb0a820-e200-424e-b85c-fa42a8824d58
00:26:10.920 --> 00:26:15.840 align:left position:18%
<c.teletext>Vi fiskade i natt. Den blir dålig
om jag inte lägger in den.</c>

42b303fc-9e1e-43a4-a1b2-154049664375
00:26:34.240 --> 00:26:36.960 align:left position:18%
<c.teletext>-Och vad fan gör du?
-Va?</c>

5ac792df-15b9-4f8b-9cb8-dfbc605fb899
00:26:37.120 --> 00:26:39.440 align:left position:18%
<c.teletext>Vad fan gör du?</c>

d2ee53c5-70a4-41b4-a383-eebaa0aa6c49
00:26:39.600 --> 00:26:44.840 align:left position:18%
<c.teletext>Nej, nej. Ta det lugnt.
Jag hämtar fisken sen.</c>

1032fd4c-968e-43f9-835f-bed9f5780a19
00:26:55.320 --> 00:27:00.520 align:left position:18%
<c.teletext>-Vad heter du?
-Ylajali Happolati.</c>

4d6c11b5-e00d-4070-8e35-802a44e7086e
00:27:03.440 --> 00:27:07.360 align:left position:18%
<c.teletext>Jag tyckte väl att du bröt på finska.</c>

8eacc41a-ef27-4a2e-92ad-9a45f2cbe897
00:27:07.520 --> 00:27:10.640 align:left position:18%
<c.teletext>Säg aldrig så till en finlandssvensk.</c>

56cf93f1-39ab-4402-958c-8e0dac9b3a41
00:27:10.800 --> 00:27:16.120 align:left position:18%
<c.teletext>Det där med Happolati hittade jag
bara på. Du såg så hungrig ut.</c>

190c0307-68cd-4a0d-a48d-f8a478ad9e3d
00:27:17.320 --> 00:27:22.360 align:left position:18%
<c.teletext>Du kan kalla mig Ylja. Det är bra.</c>

69c48e14-768f-4f0b-91e2-274ea705645f
00:27:26.200 --> 00:27:29.000 align:left position:18%
<c.teletext>Hur gammal är du?</c>

db38bc63-96c5-4984-b090-db0b722efdd7
00:27:29.160 --> 00:27:31.240 align:left position:18%
<c.teletext>Sjutton.</c>

d9767b71-6aac-40e6-aa03-205a12158f0f
00:27:50.360 --> 00:27:54.040 align:left position:18%
<c.teletext>Är du egentligen på väg nånstans?</c>

f69096cc-36ff-472d-8965-087669ae8205
00:27:58.560 --> 00:28:02.440 align:left position:18%
<c.teletext>Du har gjort nåt fuffens.</c>

45bdc43d-3b4e-4111-a4e5-91eff40a3bb9
00:28:02.600 --> 00:28:07.480 align:left position:18%
<c.teletext>Om du behöver tänka över saker
kan du stanna hos oss ett tag.</c>

72e2275c-59a4-4f5f-b153-b5574e10145d
00:28:07.640 --> 00:28:10.280 align:left position:18%
<c.teletext>Min släkt har ett ställe.</c>

57cabb5b-92ec-4737-99f1-ae859ad7442f
00:28:49.640 --> 00:28:52.200 align:left position:18%
<c.teletext>Vet du vad det här är?</c>

10f39690-0548-4226-b1bd-535d8935e26b
00:28:52.360 --> 00:28:56.640 align:left position:18%
<c.teletext>-Är det nån medicin du känner till?
-Nej.</c>

eea89c84-4396-4630-8b79-85cd01deed8c
00:29:01.000 --> 00:29:04.800 align:left position:18%
<c.teletext>-Har du hittat nån spruta?
-Nej.</c>

c3df9c15-201c-4d71-a984-b43a6dd51915
00:29:04.960 --> 00:29:09.960 align:left position:18%
<c.teletext>Där är hon, ju. Det är ju Barbro.
Vad fan är det här?</c>

63f1032c-1863-4e88-8a7f-0a9b15556ffb
00:29:10.120 --> 00:29:13.960 align:left position:18%
<c.teletext>"Barbro Lund och son."
De kom ut från området.</c>

d42a36b4-20f9-4629-9df8-0db6358c27a2
00:29:14.120 --> 00:29:19.280 align:left position:18%
<c.teletext>Det här är Barbro. Hon heter Lund.
Eller hon hette det som flicka.</c>

b5f280e4-f381-467a-89fe-c4bf45816022
00:29:19.440 --> 00:29:23.680 align:left position:18%
<c.teletext>Hon använder det
när hon signerar sina bilder.</c>

f16e567f-5bd4-4fe1-a7e8-5a8307b96299
00:29:23.840 --> 00:29:28.040 align:left position:18%
<c.teletext>Ja, hon blev förhörd i morse.</c>

f503f415-fd63-4d89-9c3f-a8dca1f8e875
00:29:29.040 --> 00:29:35.160 align:left position:18%
<c.teletext>Här har du din fruga. Det fanns inget
att oroa sig för. Åk hem nu.</c>

17ca1a21-077c-46a3-a406-39ad206f2360
00:29:39.560 --> 00:29:42.960 align:left position:18%
<c.teletext>Varför sa du inte
att din son var med?</c>

0bb457f1-5ee0-4958-8a11-1389303be883
00:29:53.160 --> 00:29:55.160 align:left position:18%
<c.teletext>Hallå?</c>

f17ab3f5-1f1e-4cb3-8757-7532506ff43f
00:30:42.280 --> 00:30:45.960 align:left position:18%
<c.teletext>/HÖG FOLKROCK/
Barbro?</c>

9df50ef1-46d7-43bc-90c3-ffd9146eb0ab
00:30:50.000 --> 00:30:52.360 align:left position:18%
<c.teletext>Barbro?</c>

877b7535-a60c-41ca-a6fb-50abc1082610
00:30:53.960 --> 00:30:57.160 align:left position:18%
<c.teletext>Väver du? Har du inte hört om mordet?</c>

3c00f469-1fe8-4bba-9eca-9696bbae272a
00:30:57.320 --> 00:31:00.800 align:left position:18%
<c.teletext>Usch, det är så hemskt.</c>

cde6faa9-da06-416f-8e49-49f92653ccbd
00:31:00.960 --> 00:31:03.920 align:left position:18%
<c.teletext>"Barbro Lund med son", stod det.</c>

d07f1887-e68e-41df-b9f5-ddd03a23d84b
00:31:04.080 --> 00:31:09.520 align:left position:18%
<c.teletext>Jaha. Vi skämtade om att jag var så
gammal att jag kunde vara hans mamma.</c>

24bb1054-c2fa-49a7-97a4-9ae6a499e0b5
00:31:09.680 --> 00:31:13.600 align:left position:18%
<c.teletext>-Vilka vi?
-En av demonstranterna. En ung kille.</c>

056d1a5a-3e79-4155-b8af-58244d5b5681
00:31:13.760 --> 00:31:17.320 align:left position:18%
<c.teletext>Det var innan vi visste
vad som hade hänt.</c>

3f192d12-c7db-4de7-8d1b-d4130327c44a
00:31:17.480 --> 00:31:21.920 align:left position:18%
<c.teletext>En ung demonstrant.
Vad kallade de honom? Älvräddaren.</c>

a3bc826f-0535-4453-80df-071dccbd14dd
00:31:22.080 --> 00:31:25.640 align:left position:18%
<c.teletext>-Han med Jesushåret?
-Ja, just det.</c>

88624219-738c-44b6-b094-abf6b5ce29e9
00:31:30.240 --> 00:31:34.240 align:left position:18%
<c.teletext>Är du hungrig?
Jag kan steka på fisken vi fångade.</c>

05730c9b-d0ad-428d-a7db-fd432f7be0c1
00:31:34.400 --> 00:31:36.680 align:left position:18%
<c.teletext>Nej, det är bra.</c>

c757c1f0-6ff8-4ecf-92b6-e8108290f45c
00:31:36.840 --> 00:31:41.720 align:left position:18%
<c.teletext>Vi har ju citroner. Jag tror
vi har mosel på kylning också.</c>

6e55ff5f-82a7-406a-a9b0-1c3845278f98
00:31:45.080 --> 00:31:49.080 align:left position:18%
<c.teletext>Varför var inte ni med de andra?
Var var ni?</c>

9e146a43-d502-46c9-a9ed-a5c9e333c1c1
00:31:49.240 --> 00:31:54.160 align:left position:18%
<c.teletext>Uppåt Stjärnberg. Var inte orolig.
Jag har inte sett nånting.</c>

44b50107-7627-43f6-af2a-45e29c972523
00:31:54.320 --> 00:31:58.480 align:left position:18%
<c.teletext>Ring Åke Vemdal.
Det kan vara honom de letar efter.</c>

4c7359e6-bc76-4903-8219-27cc27865e42
00:31:58.640 --> 00:32:02.760 align:left position:18%
<c.teletext>Det får de klara ut själva.
Vad anklagar du mig för?</c>

abefafc7-8dfa-495c-9e90-19055062b257
00:32:02.920 --> 00:32:07.880 align:left position:18%
<c.teletext>-Jag bara försöker förstå.
-Nämen, du är otrolig.</c>

911293b5-fb04-4741-a66b-af84648e1924
00:32:08.040 --> 00:32:14.160 align:left position:18%
<c.teletext>Människor har blivit mördade, och du
nedlåter dig till att vara svartsjuk.</c>

714b03c7-fb67-4ee9-88fe-c2b37ddcb674
00:32:14.320 --> 00:32:18.400 align:left position:18%
<c.teletext>Sluta. Jag var bara orolig för dig.</c>

8896e43a-4a89-4534-a03e-efdb5076de40
00:32:18.560 --> 00:32:23.840 align:left position:18%
<c.teletext>-Hur liten får man vara?
-Barbro...</c>

9d357ea5-9273-4813-9712-57c37ca54a44
00:32:24.000 --> 00:32:29.680 align:left position:18%
<c.teletext>Varför måste du göra allt så litet?
Du får släppa mig. Jag vill inte.</c>

df076b32-8d1b-4abd-89c0-ed470e14a11d
00:33:05.640 --> 00:33:09.280 align:left position:18%
<c.teletext>/BILMOTOR/</c>

0ce0b2ad-e9d2-4510-9322-d908c00e2d77
00:33:20.000 --> 00:33:23.760 align:left position:18%
<c.teletext>/EN BIL TUTAR/</c>

7c46dc24-a75f-4ec0-a339-a0753450b795
00:33:29.480 --> 00:33:33.720 align:left position:18%
<c.teletext>-Tjena, Dan!
-Tjena, Mia!</c>

3ff475ba-25dc-4c58-b369-b2e1d3ee0573
00:33:41.520 --> 00:33:46.920 align:left position:18%
<c.teletext>-Var är Annie, då?
-Hon ligger och sover.</c>

9818c150-c060-4b2a-a62b-d5cec43ff7e7
00:33:47.080 --> 00:33:51.520 align:left position:18%
<c.teletext>Jag ska bara in och prata
med Annie lite. Vänta här.</c>

0adac4ee-51f6-4b07-b64e-e221d3c5dc21
00:34:03.360 --> 00:34:08.680 align:left position:18%
<c.teletext>-Varför kom du inte till bussen?
-Jag kom ju precis från bussen.</c>

978fd9f7-a154-4de4-a656-40c8401c747e
00:34:08.840 --> 00:34:12.400 align:left position:18%
<c.teletext>Vi hade ju bestämt i går.
Midsommarafton.</c>

c3f6a323-62ca-45a4-9fbc-0934050b7c2d
00:34:12.560 --> 00:34:15.440 align:left position:18%
<c.teletext>Har ni varit här sen i går?</c>

a03e2007-8780-4d13-8250-1d0616c75642
00:34:15.600 --> 00:34:22.160 align:left position:18%
<c.teletext>-Du trodde det var midsommardagen?
-Förlåt. Va? Förlåt.</c>

262081e2-60ab-41f6-8a0c-cd4d55290948
00:34:27.920 --> 00:34:32.920 align:left position:18%
<c.teletext>-Hur hittade du oss?
-Ligg stilla.</c>

354f69b6-dcb2-48ac-8dbb-19eceb8c1c7b
00:35:22.040 --> 00:35:25.880 align:left position:18%
<c.teletext>Det var... Det var jag.</c>

59c8cdb7-ae4d-452e-a2bd-709e1aaa43cb
00:35:28.120 --> 00:35:33.440 align:left position:18%
<c.teletext>Det var jag som hittade dem.
I tältet.</c>

1c0d4fdf-b935-42b1-b71f-1b5529822008
00:35:39.560 --> 00:35:42.400 align:left position:18%
<c.teletext>Jävla svin.</c>

ac967b21-c2e9-4f43-8065-4bf8cae98142
00:35:47.640 --> 00:35:51.200 align:left position:18%
<c.teletext>Jag ska bara ringa ett samtal.</c>

7795f3cb-7c8b-4822-b717-9c827217b427
00:36:01.560 --> 00:36:07.000 align:left position:18%
<c.teletext>-Det kliar.
-Jag vet. Få se.</c>

15602672-fb3c-49c6-8b29-eee8f06362a5
00:36:08.040 --> 00:36:11.840 align:left position:18%
<c.teletext>Vi får smörja salubrin
på det där, eller nåt.</c>

47b12be6-3c54-4606-937a-3bc6dacbbbec
00:36:35.720 --> 00:36:40.240 align:left position:18%
<c.teletext>-Vem var det?
-Det var ingen särskild.</c>

158bce75-d828-48b8-8f10-46266af7ad99
00:36:42.640 --> 00:36:46.800 align:left position:18%
<c.teletext><c.sang>Det är midnatt och tågen står stilla</c></c>

e366c436-4af4-4be0-9ed8-ca0351d33fa2
00:36:46.960 --> 00:36:51.160 align:left position:18%
<c.teletext><c.sang>-Jag har druckit mitt nederlags skål</c>
-Jag vill hem!</c>

b21b46e4-f333-4d2f-983c-3539e7488fc6
00:36:51.320 --> 00:36:57.440 align:left position:18%
<c.teletext><c.sang>För en ängel med krossade höfter</c>
<c.sang>som blev bränd här på tystnadens bål</c></c>

b136aa81-bc45-41b6-8565-aab5cfdec5de
00:36:57.600 --> 00:37:01.320 align:left position:18%
<c.teletext>Men älskling,
vi ska ju till Stjärnberg nu.</c>

ea2cdd95-aff1-4a7b-b93a-1adedcfff76c
00:37:01.480 --> 00:37:05.400 align:left position:18%
<c.teletext>Vi kommer inte att gå
där vi gick i går.</c>

4e00ce09-4099-4866-b676-f9cc725d6ca4
00:37:05.560 --> 00:37:12.000 align:left position:18%
<c.teletext>De andra barnen har ju längtat efter
dig. Vi ska ju bo där uppe med dem.</c>

5fc6a3ca-002b-4d08-b98a-cac15ab0fd55
00:37:12.160 --> 00:37:17.160 align:left position:18%
<c.teletext>Ja, de kan knappt bärga sig
tills de ska få träffa dig.</c>

89f9b743-bbaa-42a0-8529-f5b342a8911f
00:37:20.160 --> 00:37:23.640 align:left position:18%
<c.teletext>Hon är trött.
Det har varit en tuff natt.</c>

e4f8c9c1-bb13-4357-b622-e150c721e865
00:37:23.800 --> 00:37:27.320 align:left position:18%
<c.teletext>Jag vill hem! Jag vill hem!</c>

056a02ae-62e2-4e69-9f36-6094c5658bb9
00:37:27.480 --> 00:37:30.400 align:left position:18%
<c.teletext>Lägg av med det där, okej?</c>

7ea300b4-173c-43b4-9c0d-5ca7b4c2dc50
00:37:30.560 --> 00:37:34.400 align:left position:18%
<c.teletext>-Sluta, Mia! Sluta!
-Jag vill hem!</c>

bd25d479-db17-4872-84ad-f10003e8c9c4
00:37:34.560 --> 00:37:40.240 align:left position:18%
<c.teletext>-Kan du stanna bilen? Stanna bilen!
-Ja, ja, ja. Ta det lugnt.</c>

89b35651-1d0f-48a4-a148-79ec24cb0549
00:37:40.400 --> 00:37:43.520 align:left position:18%
<c.teletext>Mia, stanna. Stanna!</c>

39090921-72f9-47ad-93a6-afa2093f0a3b
00:37:44.560 --> 00:37:47.520 align:left position:18%
<c.teletext>Stanna, säger jag!</c>

ab83f7d2-9812-4c32-a5fb-37097beb10a4
00:37:47.680 --> 00:37:51.120 align:left position:18%
<c.teletext>Mia! Stanna!</c>

6282c016-182b-4302-b588-de5695f11b93
00:37:51.280 --> 00:37:56.120 align:left position:18%
<c.teletext>Lugna ner dig nu. Sluta. Sluta.
Du, vi ska inte... Lägg av!</c>

ca5c80bd-2c36-4bb7-a76e-b9e288bbd04e
00:37:56.280 --> 00:38:00.880 align:left position:18%
<c.teletext>Lägg av. Dan vet en annan väg.
Det blir inte som i går.</c>

fc6a7536-8526-478c-b1e4-0828db4a0f0e
00:38:01.040 --> 00:38:04.840 align:left position:18%
<c.teletext>-Jag vill inte!
-Du måste!</c>

9e515ff0-4820-4558-b490-a0277374ca12
00:38:05.800 --> 00:38:09.120 align:left position:18%
<c.teletext>Förlåt. Kom.</c>

e6a85c0c-7c1e-4fbd-8c04-afec091469db
00:38:25.880 --> 00:38:29.840 align:left position:18%
<c.teletext>-Du hinner fortfarande ångra dig.
-Va?</c>

45cf6d82-391f-47a7-b3ba-9b32d8c7da5a
00:38:30.000 --> 00:38:34.920 align:left position:18%
<c.teletext>-Häng bara med om du verkligen vill.
-Vad fan snackar du om?</c>

5075b80c-94a2-4eb2-ac55-8bcff6db58bf
00:38:36.200 --> 00:38:40.200 align:left position:18%
<c.teletext>Jag har förlorat mitt jobb
på grund av dig.</c>

0fa04022-cb32-4b90-8051-87df6cff0854
00:38:40.360 --> 00:38:46.480 align:left position:18%
<c.teletext>Jag har sålt mina saker och sagt upp
min lägenhet, allt på grund av dig.</c>

e28c88d9-57a1-4124-b35d-d99a8670dbd6
00:38:46.640 --> 00:38:51.760 align:left position:18%
<c.teletext>Jag har ingenting att återvända till.
Så nej, jag kan inte ångra mig.</c>

8053c391-49a2-4003-bcd0-56bbc3273896
00:38:51.920 --> 00:38:55.240 align:left position:18%
<c.teletext>Då så. Bra.</c>

2726e4e3-9394-456b-a291-b071e7796dbe
00:38:55.400 --> 00:38:57.920 align:left position:18%
<c.teletext>Då drar vi vidare.</c>

9a1fe6e3-1fd2-41b5-8f3d-ad319a8e4588
00:39:08.280 --> 00:39:11.080 align:left position:18%
<c.teletext>-Han har inte kommit hem.
-Va?</c>

eee889ca-a842-40fd-b4ad-66fa5c59799d
00:39:11.240 --> 00:39:13.920 align:left position:18%
<c.teletext>Johan har inte kommit hem.</c>

01ce4334-d21d-4d63-bfb9-dac67272c69f
00:39:14.080 --> 00:39:18.520 align:left position:18%
<c.teletext>De har hittat några människor
i ett tält vid Lobberån.</c>

f5089e2f-c2f7-4d6a-b77a-9b1197327da2
00:39:18.680 --> 00:39:21.680 align:left position:18%
<c.teletext>De har blivit mördade. Turister.</c>

fa9fa1bd-1dae-41f6-b63a-8d00422f6b59
00:39:21.840 --> 00:39:25.160 align:left position:18%
<c.teletext>Turister?
- Pojkar, har ni sett Johan?</c>

2b520e23-1144-4031-9f90-510355e8fa84
00:39:25.320 --> 00:39:29.880 align:left position:18%
<c.teletext>Hoppas han har en jävla bra
förklaring när han kommer hem.</c>

b13bb54b-c4e0-48f8-9a55-d5d10adc0161
00:39:30.040 --> 00:39:37.000 align:left position:18%
<c.teletext><c.urfjarran><i>Ylja: </i></c><c.sang>Under buken hänger kuken</c>
<c.sang>som en gyllene tulpan</c></c>

b710557a-5d71-4bea-928d-95e1c26098b7
00:39:37.160 --> 00:39:44.520 align:left position:18%
<c.teletext><c.sang>Under buken hänger kuken</c>
<c.sang>som en gyllene tulpan</c></c>

7f3d6d5d-0982-4ad7-ae5f-08b35a0841e3
00:39:44.680 --> 00:39:48.280 align:left position:18%
<c.teletext>/YLJA NYNNAR/</c>

353ed24d-446c-440c-9f00-24210ccb29de
00:39:55.920 --> 00:39:58.360 align:left position:18%
<c.teletext>Det finns en väg här?</c>

ef6d59c3-d7bc-4641-b2d7-d2063354e414
00:39:58.520 --> 00:40:03.680 align:left position:18%
<c.teletext>De bryter nya timmerbilsvägar hela
tiden. Det blir nog avverkning snart.</c>

824ae1d4-f321-480f-95ac-f96daa146426
00:40:03.840 --> 00:40:08.040 align:left position:18%
<c.teletext>Men vi hoppas
att de inte kommer närmre Stjärnberg.</c>

21dd5f15-3ba1-4110-b247-f375d3d5e530
00:40:08.200 --> 00:40:11.320 align:left position:18%
<c.teletext>Petrus vill inte att vi använder den.</c>

d53dc31a-a33d-40c0-a73e-966f2fb68b1e
00:40:11.480 --> 00:40:15.040 align:left position:18%
<c.teletext>Vad då? Får ni inte gå på dem?</c>

fdd14a1b-48a5-4d1d-9fff-4d4d6388100d
00:40:29.720 --> 00:40:31.720 align:left position:18%
<c.teletext>Hörru...</c>

57f9038d-aa07-4a26-a130-8586ddc85760
00:40:31.880 --> 00:40:34.120 align:left position:18%
<c.teletext>Kom.</c>

ce37e78e-468e-42ca-9a88-4393a3dc5195
00:40:35.960 --> 00:40:38.320 align:left position:18%
<c.teletext>Mia...</c>

2fed0c79-b230-414c-b8f5-29715b70d2e3
00:41:24.360 --> 00:41:27.480 align:left position:18%
<c.teletext>De är här nu!</c>

ad18866f-2ac7-415c-9689-586e99fd315c
00:41:37.600 --> 00:41:39.960 align:left position:18%
<c.teletext>-Välkomna.
-Annie.</c>

5f9d2659-a768-47ed-b38e-592fa4e573e6
00:41:40.120 --> 00:41:45.560 align:left position:18%
<c.teletext>Jag är Petrus.
- Du måste vara Mia då, förstår jag.</c>

de581bec-53d6-466a-b430-3384f44e3ca9
00:41:45.720 --> 00:41:48.960 align:left position:18%
<c.teletext>Två modiga pilgrimer.</c>

d11e7c7b-aef3-418c-b85a-6240e719b47a
00:41:50.480 --> 00:41:53.240 align:left position:18%
<c.teletext>Följ med här.</c>

979ec0a7-f3f6-4efb-b5b0-93b1f607426f
00:42:05.760 --> 00:42:11.920 align:left position:18%
<c.teletext>Välkomna. Vi har längtat efter
att träffa er. Brita heter jag.</c>

08b1aac7-de0d-4a5f-bb2b-dfe5cc74707f
00:42:12.080 --> 00:42:16.360 align:left position:18%
<c.teletext>Sigrid och Gertrud, hälsa på Mia.</c>

691c1cda-0a50-4b5f-84e4-273a7ead008b
00:42:16.520 --> 00:42:18.720 align:left position:18%
<c.teletext>God dag.</c>

5941d628-2b5a-46cf-baa9-207040265340
00:42:18.880 --> 00:42:21.520 align:left position:18%
<c.teletext>Bert. Enel.</c>

433c7a2b-e335-4efe-99a1-6b04b521943e
00:42:21.680 --> 00:42:26.200 align:left position:18%
<c.teletext>Och här har vi Önis,
direkt från mjölkningen.</c>

d8b90df3-2d84-4639-b5d9-de272ba87777
00:42:26.360 --> 00:42:30.640 align:left position:18%
<c.teletext>Hej. Marianne Öhnberg.</c>

7d2b8250-d457-48b6-85c0-ebfe1d6cd0b2
00:42:30.800 --> 00:42:34.000 align:left position:18%
<c.teletext>-Ni kan kalla mig Önis.
-Annie. Raft.</c>

341c5252-b209-46e5-a36c-6aa0e340b27e
00:42:34.160 --> 00:42:37.720 align:left position:18%
<c.teletext>Ni måste vara utmattade
efter vandringen.</c>

901fa40e-e3fc-4c63-906e-024a8b8e5e7f
00:42:37.880 --> 00:42:41.960 align:left position:18%
<c.teletext>Dan ska visa er
var ni ska bo nånstans. - Dan?</c>

641c2335-c635-40ce-8b04-b9365cfa8656
00:42:42.120 --> 00:42:48.760 align:left position:18%
<c.teletext>Var vänlig och visa Annie och Mia
var de ska sova. Vi äter om en stund.</c>

4fc53fd2-6497-4bc6-ab9e-bd3f689dc7c6
00:42:59.520 --> 00:43:02.520 align:left position:18%
<c.teletext>Kom här.</c>

8bce7da2-59d5-4fa1-84c3-2d18718fc205
00:43:10.880 --> 00:43:13.200 align:left position:18%
<c.teletext>Lotta?</c>

ac113e4e-f826-4ecd-a4a2-2bc4e38c7f62
00:43:13.360 --> 00:43:15.720 align:left position:18%
<c.teletext>-Lotta?
-Ja.</c>

9a59353b-ceb7-4751-99dc-77a430b956f7
00:43:15.880 --> 00:43:19.520 align:left position:18%
<c.teletext>-Det här är Annie och Mia.
-Va?</c>

7f6fe07e-60d6-4d7b-b01b-733880e389bf
00:43:22.640 --> 00:43:25.040 align:left position:18%
<c.teletext>Hej.</c>

a5a98d8c-e99e-4688-884b-dd7548b4eb23
00:43:32.320 --> 00:43:38.240 align:left position:18%
<c.teletext>Jag ska lämna er i fred. Kom överens
om hur ni vill ha det här inne.</c>

35c5ad23-10ae-4c3a-8a0c-e3325b9c50aa
00:43:38.400 --> 00:43:42.240 align:left position:18%
<c.teletext>Jag ska hämta lite filtar.</c>

34aeaa14-b6f9-4898-91b1-5751476c047d
00:43:48.000 --> 00:43:51.000 align:left position:18%
<c.teletext>-Är den här ledig?
-Mm.</c>

0a73519d-3c9e-48c4-933d-0f6b3bac1d4f
00:43:52.840 --> 00:43:56.040 align:left position:18%
<c.teletext>Du vill inte bo ihop
med nån annan, va?</c>

2ad1b7d6-a3ee-405e-9dea-8721d78f8e54
00:43:56.200 --> 00:43:59.320 align:left position:18%
<c.teletext>Va? Nej. Nej, eller...</c>

d8ef3656-4e1c-45ef-b432-0a2f5fdd65d2
00:44:00.080 --> 00:44:05.640 align:left position:18%
<c.teletext>Vilka bor här? Eller jag vet ju
vilka som bor här, men i vilka hus?</c>

af8d791b-c758-4bdc-b5eb-755a00427f5b
00:44:06.680 --> 00:44:11.560 align:left position:18%
<c.teletext>Ja, det är bara det här.
Ja, eller sakliga byggnaden också.</c>

c1c8ae9a-c783-4e2f-8343-86e8e11e5603
00:44:11.720 --> 00:44:14.640 align:left position:18%
<c.teletext>Petrus och Brita bor där.</c>

a816eb6d-0f8f-4500-9a8f-0364c11f581d
00:44:15.760 --> 00:44:22.840 align:left position:18%
<c.teletext>Bert och Enel bor där med sin tjej,
och Önis bor där med sin Mats.</c>

dc5462fd-a05e-4cab-b09f-84023d763b00
00:44:23.000 --> 00:44:25.920 align:left position:18%
<c.teletext>Fast det finns ju bara en säng.</c>

25e0f56f-ccb8-409c-89a5-09efe72f2010
00:44:26.080 --> 00:44:30.320 align:left position:18%
<c.teletext>Eller det finns två sängar.
En sån här.</c>

8922268d-786c-40df-a5c2-226a95f1ddbe
00:44:35.920 --> 00:44:40.360 align:left position:18%
<c.teletext>Mia, vill du sova överst
eller underst?</c>

07034da6-77d4-4130-b723-61750b494fe8
00:44:40.520 --> 00:44:43.320 align:left position:18%
<c.teletext>Det blir jättemysigt.</c>

d74a47e7-0587-4476-9fd3-1f19305c38cc
00:44:43.480 --> 00:44:49.320 align:left position:18%
<c.teletext>Vi kan ju faktiskt sätta upp lakan
här, så det blir som en koja.</c>

015973df-90a5-408d-9b85-b1721810751e
00:44:52.880 --> 00:44:57.120 align:left position:18%
<c.teletext>-Varför har hon så grå tänder?
-Sch, Mia.</c>

e937b208-272a-4763-8787-ef58a1c0f78a
00:44:57.280 --> 00:45:01.080 align:left position:18%
<c.teletext>-Är hon sjuk?
-Sch! Tyst nu.</c>

58632d90-53b1-47e2-b9e6-723a341d24b0
00:45:01.800 --> 00:45:05.280 align:left position:18%
<c.teletext>Fan, alltså! Fan!</c>

7c14ed6c-5dfa-4024-a10c-cfdc32dcaec7
00:45:15.320 --> 00:45:19.360 align:left position:18%
<c.teletext>Nämen, inte ska du rusa i väg så där!</c>

7fe8dc8d-66c7-475f-9788-7ce2523b5dd5
00:45:19.520 --> 00:45:24.160 align:left position:18%
<c.teletext>Petrus! Jag vill inte bo med de där!</c>

19ecea52-ea39-4841-a030-f8b8c56fc416
00:45:31.680 --> 00:45:34.520 align:left position:18%
<c.teletext><c.urfjarran><i>Lotta: </i></c>Petrus!</c>

be6172c3-82ec-4aa5-9241-5501fa066b1a
00:45:34.680 --> 00:45:38.080 align:left position:18%
<c.teletext>Jag vill inte bo med de där!</c>

88b46880-9fb4-437c-87ee-4026b9d6e729
00:45:40.080 --> 00:45:47.240 align:left position:18%
<c.teletext>Vad fan är det här? Du sa ju att vi
skulle ha ett eget hus, du och jag.</c>

a5a0629f-b364-4a97-bd6d-6a5f98618130
00:45:47.400 --> 00:45:51.200 align:left position:18%
<c.teletext>Det kunde inte bli så nu. Va?</c>

b1377027-1887-43e4-b024-0bf1bc5425fa
00:45:51.360 --> 00:45:55.840 align:left position:18%
<c.teletext>-Men du sa ju det.
-Ja, men det är okej, det här.</c>

dcf0dd0d-9083-4cb3-8e1f-0a39ab528c0b
00:45:57.760 --> 00:45:59.760 align:left position:18%
<c.teletext>Va?</c>

24af7bfd-2d26-4508-8830-7a6697911645
00:45:59.920 --> 00:46:04.800 align:left position:18%
<c.teletext>-Hon Lotta blev sur.
-Det gör inget. Hon mår inte så bra.</c>

3b232630-1437-4b02-8e5c-abd28b575de5
00:46:04.960 --> 00:46:09.200 align:left position:18%
<c.teletext>-Varför?
-Hon är på dåligt humör.</c>

f0d20d54-7991-4361-84b7-04eb7f31e028
00:46:10.680 --> 00:46:14.760 align:left position:18%
<c.teletext>Hon... Hon håller på att tända av.</c>

4fe13ed5-0c0b-4110-b18d-8dbef9a4d5c7
00:46:14.920 --> 00:46:20.920 align:left position:18%
<c.teletext>-Vad då? Får hon nån behandling, då?
-Hon är ju här. Det räcker, ju.</c>

15956e4d-772e-442f-9316-2dfc0c9a19e1
00:46:33.680 --> 00:46:36.480 align:left position:18%
<c.teletext>Vi ska gå sista biten.</c>

6e2b4547-f20b-4af4-87d7-cec461fe34a7
00:46:42.760 --> 00:46:46.120 align:left position:18%
<c.teletext>55 minuter. Du får ta spriten.</c>

1cd1140e-e00c-41be-92a2-b59676de9406
00:47:35.600 --> 00:47:38.840 align:left position:18%
<c.teletext>Här kan du släppa i ålen.</c>

988d42a0-f704-4cae-b555-bc03b4c804a0
00:47:44.800 --> 00:47:47.760 align:left position:18%
<c.teletext>Du får sova i ripboden.</c>

5245ac9d-d8d8-4cbd-93df-24be3466b1f5
00:49:01.280 --> 00:49:04.680 align:left position:18%
<c.teletext>Du och jag måste göra en sak först.</c>

c6be8046-50bd-42f7-a59e-8d38b48ca6d1
00:49:14.680 --> 00:49:17.880 align:left position:18%
<c.teletext>Sen ska du få sova.</c>

309985bb-4696-4cff-9581-27e3dfacfbab
00:50:41.320 --> 00:50:45.600 align:left position:18%
<c.teletext>Sch! Mia, du får äta lite.
Du får smaka i alla fall.</c>

117663eb-962c-43ed-8f04-ed791fa09684
00:50:45.760 --> 00:50:49.440 align:left position:18%
<c.teletext>Det är fult att viska.</c>

ea005e28-6152-4c00-8286-9f3cd96c7e26
00:50:49.600 --> 00:50:52.440 align:left position:18%
<c.teletext>-Det luktar äckligt.
-Mia!</c>

cdf2169d-daa2-4ac2-ac3c-2231e1d01b1b
00:50:52.600 --> 00:50:55.360 align:left position:18%
<c.teletext>Som inuti en sko.</c>

cb604dc7-9058-47e7-9844-40db41373ece
00:50:56.960 --> 00:50:59.280 align:left position:18%
<c.teletext>Ursäkta.</c>

95a42294-72c5-46a4-b84b-ec67ffd01da6
00:50:59.440 --> 00:51:01.960 align:left position:18%
<c.teletext>Barnet har ju rätt.</c>

8e2239cf-dda5-451f-a16f-da560d255766
00:51:02.120 --> 00:51:05.840 align:left position:18%
<c.teletext>-Det luktar skinn, eller hur?
-Mm.</c>

402308b2-eaf7-449c-871d-30977d027c1b
00:51:07.040 --> 00:51:11.760 align:left position:18%
<c.teletext>Det var en fin bild, Mia.
Du tycks ha ett levande språk.</c>

eece8132-4a6b-4164-bcdc-c8f4e372718b
00:51:11.920 --> 00:51:15.600 align:left position:18%
<c.teletext>Det är getmjölk,
den mjölk vi dricker här.</c>

be8c48de-c8c2-4009-92e6-500aac48325a
00:51:15.760 --> 00:51:20.160 align:left position:18%
<c.teletext>Den luktar lite annorlunda,
men du vänjer dig.</c>

07dc8f2b-dad1-4e95-b5fe-8f8c10e5faaf
00:51:35.080 --> 00:51:38.440 align:left position:18%
<c.teletext>Hörde ni?
De sydde in Yvonne i Röbäck.</c>

a22ca991-6eef-4178-b959-a280c4245610
00:51:38.600 --> 00:51:42.760 align:left position:18%
<c.teletext>Hon drog med en laddning
över gränsen. Marijuana.</c>

64246799-c0e5-4efc-84e6-c9155ae6d013
00:51:42.920 --> 00:51:48.760 align:left position:18%
<c.teletext>Hon och två norska rövare skulle till
nån fest när snuten stoppade henne.</c>

a9bcd29f-0f34-433c-aa4f-ee8d04f944ae
00:51:48.920 --> 00:51:52.040 align:left position:18%
<c.teletext>Men hon sa att hon inte sålde nåt.</c>

aa2e0aed-b2f5-4a70-af9b-1f76d4c1f305
00:51:53.920 --> 00:51:58.160 align:left position:18%
<c.teletext>Det jävla skitrökat
gick ju inte att sälja ändå.</c>

997a2f4f-49b5-42cc-9827-24b3a7db5ffd
00:52:00.720 --> 00:52:04.600 align:left position:18%
<c.teletext>-Har hon kvar folkabussen?
-Tullen lär ha stenkoll på den.</c>

0a0a53c6-1b3e-4dc8-b630-5e0f8e214e86
00:52:04.760 --> 00:52:08.360 align:left position:18%
<c.teletext>Men hittade de hampastånden
i bergsskrevan?</c>

70f451f5-477c-468d-ae29-781b5d9cf8ce
00:52:08.520 --> 00:52:12.200 align:left position:18%
<c.teletext>Oroa dig inte. Det där ligger orört.</c>

3d42c931-2120-424a-af46-16f52d448991
00:52:56.400 --> 00:53:00.800 align:left position:18%
<c.teletext>-Lotta sover i andra huset.
-Mia ligger där uppe.</c>

862f822e-ee49-4d8a-b1b1-3ebbb15ccf8a
00:53:00.960 --> 00:53:04.080 align:left position:18%
<c.teletext>Hon sover, ju.</c>

b7f76e78-c4e7-468f-9b6b-7d3832206938
00:53:54.200 --> 00:53:56.640 align:left position:18%
<c.teletext>Annie!</c>

d7a3bf4d-ad6c-4dcf-8f73-12d88cf44f26
00:53:58.760 --> 00:54:01.240 align:left position:18%
<c.teletext>Annie!</c>

2bc1945b-28a6-492c-9c9c-44ed23d6fde4
00:54:11.800 --> 00:54:16.600 align:left position:18%
<c.teletext>-Du, vi fortsätter i kväll.
-Ja. Jajamän.</c>

80c7a2a5-11d7-4a8b-91f7-99cae95957a0
00:54:16.760 --> 00:54:23.400 align:left position:18%
<c.teletext>Ja, vi bryter där. Åk hem och ät,
och så träffas vi klockan sju.</c>

5059e9c3-07ad-4dd3-b55a-7e2377396286
00:54:23.560 --> 00:54:29.680 align:left position:18%
<c.teletext>Om Annie är där ute så måste vi hitta
henne. Vi har ingen tid att förlora.</c>

b5ed6e1c-1b42-4221-b768-bb17ffb20212
00:56:04.040 --> 00:56:06.440 align:left position:18%
<c.teletext>Hej, mamma.</c>

7bb1c76f-b88b-4d96-9ba5-099604d6160c
00:56:15.120 --> 00:56:19.080 align:left position:18%
<c.teletext>Vill du ha mat?
Björne och jag har just ätit.</c>

0dc38302-042d-418c-90b5-f4cca172abbe
00:56:19.240 --> 00:56:23.200 align:left position:18%
<c.teletext>-Hur är det med honom?
-Jo, då. Det går.</c>

a534a81a-d2e5-42f0-8b41-2d307fac293f
00:56:23.360 --> 00:56:29.040 align:left position:18%
<c.teletext>Han åker in och får elchocker
en gång i månaden, men han jobbar på.</c>

8ee564c7-00ee-4143-8912-0baff851479f
00:56:29.200 --> 00:56:34.640 align:left position:18%
<c.teletext>Jag visste inte
att du kände Mia Raft.</c>

b7bdd3c6-88e0-4ddf-b4a9-81642e03f240
00:56:35.800 --> 00:56:39.280 align:left position:18%
<c.teletext>Hon är min flickvän.</c>

b298925b-81fa-478d-b0de-73aa3ec8e3f7
00:56:41.840 --> 00:56:46.960 align:left position:18%
<c.teletext>-Har du satt gården till salu?
-Ja, det gjorde jag när Torsten dog.</c>

fc33f622-07e4-4a8c-b413-e44370d3e017
00:56:47.120 --> 00:56:50.600 align:left position:18%
<c.teletext>Du kom inte till begravningen.</c>

72ebbee9-7a12-4688-843c-eca9f5ca6a01
00:56:52.600 --> 00:56:57.360 align:left position:18%
<c.teletext>Varför är du så hård?
Vad har jag gjort?</c>

4a92d61f-e98d-49bf-a507-7a89c78845f1
00:57:01.720 --> 00:57:07.480 align:left position:18%
<c.teletext>Du ska veta att allt jag har gjort
har jag gjort för din skull, Johan.</c>

160d39a6-6356-4e57-bf6e-daa843200956
00:57:12.080 --> 00:57:17.280 align:left position:18%
<c.teletext>-Inte behöver du göra det där.
-Jo, man måste kolla oljan ofta.</c>

0b9216d2-571c-4247-933c-fe7ba9929e30
00:57:18.880 --> 00:57:21.560 align:left position:18%
<c.teletext>Det drar mer än man tror.</c>

7c8a99eb-c0cc-48c8-adbe-42222c041f9d
00:57:31.080 --> 00:57:33.360 align:left position:18%
<c.teletext>-Länge sen.
-Jo.</c>

67935604-1510-489b-8f13-941e89a78d8f
00:57:33.520 --> 00:57:37.760 align:left position:18%
<c.teletext>Jag hörde att du bor
där uppe i arbetsboden.</c>

cacf86ed-b3d7-4a49-a9e9-231052460da0
00:57:37.920 --> 00:57:40.000 align:left position:18%
<c.teletext>Jo.</c>

2ca2d6b4-be3c-42ee-8954-2dcf35438d60
00:57:41.040 --> 00:57:45.280 align:left position:18%
<c.teletext>Det är uppe på ytan.
Jag tycker om det där.</c>

36ec0a80-9fc4-426d-9fe9-dac813dd0a8a
00:57:47.480 --> 00:57:51.160 align:left position:18%
<c.teletext>Tror du
att vi kommer att hitta henne?</c>

127c7d34-363b-4011-9e4b-e461e6670585
00:57:53.000 --> 00:57:55.520 align:left position:18%
<c.teletext>Hon är snäll, Annie.</c>

e51df6a9-0c7b-43c4-b52b-03a29cf9b0ff
00:57:56.800 --> 00:57:59.760 align:left position:18%
<c.teletext>Vi ska fortsätta leta.</c>

4bd9f985-4260-4647-8724-76371130c445
00:57:59.920 --> 00:58:02.240 align:left position:18%
<c.teletext>Annie!</c>

9d069e74-874c-4c5e-9be4-9374391f937f
00:58:08.240 --> 00:58:10.480 align:left position:18%
<c.teletext>Annie!</c>

0412c59f-f79d-46ef-a3b9-573db3808672
00:58:13.680 --> 00:58:16.160 align:left position:18%
<c.teletext>Annie!</c>

6876524f-1f6b-4e17-9125-d18795b3a199
00:58:33.040 --> 00:58:35.520 align:left position:18%
<c.teletext>Nej! Nej!</c>

41b79103-0686-4060-9e48-854638c31160
00:58:40.840 --> 00:58:43.080 align:left position:18%
<c.teletext>Släpp!</c>

828685c0-2c28-4655-bee7-b8d8e2820ef7
00:58:43.240 --> 00:58:45.880 align:left position:18%
<c.teletext>Nej!</c>

3619d852-a5d6-4976-b652-e8392a00836f
00:58:46.840 --> 00:58:49.040 align:left position:18%
<c.teletext>Nej!</c>

3c0524eb-5029-4a40-bd9e-9f4b94088179
00:58:50.320 --> 00:58:52.400 align:left position:18%
<c.teletext>Mamma!</c>

5bfec5be-fc7d-462b-a6ca-deaf17b313b9
00:59:37.360 --> 00:59:41.440 align:center position:50%
<c.teletext>Svensktextning: Johanna Lidberg
Iyuno för SVT</c>